語匯的力量很強大。記者對大部分明星起不了親近感，很多時候并不是因為對方態度不好，而是因為他們使用了“貴族語匯”；但范冰冰善用“平民語匯”，這讓她顯得平易近人，贏得眾人好感。

　　前天采訪《麥田》，我再次見到范冰冰。好一次皆大歡喜的采訪，記者們離開時笑容滿面，雖然他們中有些人剛從深圳的一個采訪趕來，在進門前還因為炎熱的天氣、阻塞的交通和臨近的截稿時間而滿頭冒煙。

　　采訪愉快并不僅僅因為范冰冰一如既往的“會說話”———她早被行內人認定是最有“宣傳價值”的明星之一，從穿著到緋聞，只要她出現就不怕沒東西寫。但是，“會說話”只能讓大家覺得采訪順利，并不至于到愉快的程度。大家感覺愉快，很大程度上是因為范冰冰善用“平民語匯”。

　　當天，范冰冰一坐下就對一位女記者的手提電腦發生興趣。電腦的尺寸很迷你，外殼是紅色的，很炫但并不貴。范冰冰在知道三千多元的“平民價格”之后依然興致不減，她細細“把玩”后連聲說：“真好看！”筆記本是某個韓國牌子的，旁邊有攝影記者在拍照，按慣例，明星很怕因此當了品牌的“免費代言人”(在公共場合，大部分明星非常警惕別人遞給自己的東西)，但范冰冰毫不在意，完全像個玩心大起的普通女孩，讓大家對她先增三分好感。

　　接下來的采訪中，范冰冰說到自己的寂寞和夜生活,“唱K啊、吃火鍋啊”，當時大家都笑了。其實這個回答并不好笑，大家笑只是覺得親切。當然，采訪過那么多明星，我們心底當然不會相信他們的夜生活這么簡單，但是，感覺這種東西很奇怪，有時候它會先于你的思考而產生，并影響你對一個人的判斷。就這樣，范冰冰又在大家心中加分了。

　　在之后的采訪里，范冰冰還用了不少類似的“平民語匯”，例如她白天在工作室喜歡跟一幫手下的小女孩“打鬧”、“揪頭發”、“開玩笑”。采訪完畢，不少記者開始這樣議論———“范冰冰其實蠻可愛的”，“我喜歡上范冰冰了”。

　　這件事給我的啟發是：語匯的力量很強大。在交流中，它就像一個標簽，透露使用者“屬于”哪個陣營。記者對大部分明星起不了親近感，很多時候不是因為對方態度不好，而是因為他們使用了“貴族語匯”———我每天都像空中飛人、我出入某高級場合、我希望過高品質生活……范冰冰當然也是空中飛人———她最近平均每天要趕兩三班飛機，出入的場合和過的日子自然也還是跟我們不一樣，但她懂得用語匯來讓自己走到人群中。李麗