史詩大片都逃不開質疑,《孔子》也不例外:先有孔家后人聲稱南子情節有損孔子形象,威脅要對簿公堂;后有鮑鵬山指摘電影6處失實。
既要還原2000多年前的歷史人物,又要引發現代人的興趣,《孔子》找平衡的確很難。導演胡玫不怕電影上映后挨板兒磚,她覺得能引起關注是好事,對于各種爭議,她也一一作出了自己的解釋。胡玫說:“《孔子》是一部需要用心去看的電影,在短短的幾個小時內講述孔子的一生,實在不易。”
電影沉悶?
壓根不是娛樂片
《孔子》試映后,不少記者都表示片子的敘事手法太沉悶,少了大片該有的“激情”。
對于沉悶一說,胡玫坦言自己本就沒想把《孔子》拍成娛樂電影。片中之所以運用大量古文與白話文交織的臺詞,以及用“流水賬”的形式來描繪孔子的人生歷程,都是力爭還原出最人性化的圣人形象和歷史真實感。
胡玫說:“楊瀾跟我說后面好看,前面有點亂。其實后半部分的內容也是有史書記載的……不過由于篇幅不能像電視劇那樣展開,所以很多地方只能點到為止。我是把10多年來拍歷史片的經驗都投進去了。”
胡玫對電影的上映挺有信心,“從目前的情況來看,女性觀眾大多認為后半段好看,男性大多認為前半段好看。這是很驚喜的事!
虛構太多?
史書空白留空間
有專家看完《孔子》后表示,“顏回之死”及“子見南子”與史書記載不符,但胡玫認為這不是關鍵,“我們不是歷史學家,我們必須按照電影的規律去創作!
“顏回的死,史書上沒有詳細記載,所以給了我很大的創作空間。我想通過顏回救書而死來告訴大家,為何會有三千弟子愿意跟隨落魄的孔子周游列國,孔子的精神為何能千古流傳!焙嫡f,她對南子確實夾雜了很多個人情感,“在那個年代,女人地位太低了,在片中南子成了惟一一個拋頭露面的女性。”史書上對“子見南子”僅有一句描寫,胡玫卻讓它變成了重頭戲,“正是通過南子輕佻的語言和表現,才恰到好處地襯托出孔子坐懷不亂的品德。”
還有專家質疑說,“在春秋戰國時期,幾百人的對攻都可以稱為大戰,電影里的兵太多了!睂@點,胡玫很有信心:“請這位專家到影片里截取畫面看一下。作為導演我最了解,能出動三四百人的鏡頭都已經很難得了,我們的人數絕對符合史實!
武戲被刪?
不愿被說成惡搞
在預告片中,有孔子以手杖輕松化解攻擊的鏡頭,有人說,孔圣人也會功夫了,但在影片中,這段武戲不翼而飛!暗拇_是剪掉了。”胡玫說,“我們改了很多版,你們看到的我都不知道是第幾版了。”
胡玫一開始就把《孔子》定義為“重大史詩題材”,“《左傳》那些史書里,都記載在夾谷之盟中,的確發生了刺殺魯公的事,的確打起來了,只是孔子有沒有動手不得而知。我們寫了這場(武打)戲,也拍了,但最后還是剪了。一是怕別人說我們惡搞圣人,再者,如果前面孔子打得太激烈,跟他后半段的生活反差太大,電影風格會不統一!
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved