【誰犧牲？】

　　女主角需要大膽暴露

　　無論如何，章子怡的角色必須有人頂上。曾經有傳聞說，劇組將在舒淇、李冰冰、范冰冰和高圓圓中挑選一個。挑選的標準是什么？除了檔期因素之外，片中的“裸戲”可能也是女星們接演的一個障礙。

　　原著作者鄺麗莎有八分之一的中國血統，她創作的《雪花與秘扇》講述民初時期，在湖南省一個偏遠地區，有一群與世隔絕的纏足婦女，她們不結婚，只找志趣相投的同性作伴，結成“老同”。礙于當時的社會禁忌，女人之間有些話只能彼此傾訴，不能讓男人知道，于是她們索性發明了一種只有女人才看得懂的文字———“女書”。故事中兩位女主人公“金蓮”與“雪花”的關系，起始于一把絲扇上的邀約，她們年僅7歲便結為“老同”，隨后經歷饑荒與叛亂，一同經歷媒妁之言的婚姻、寂寞以及為人母的歡喜和悲傷。而電影版則從兩個女孩17歲開始講起。為了在彼此身上找尋慰藉，她們喜歡在扇子和手帕上書寫“女書”，互訴心事。其中一幕最大膽的重頭戲，是兩女赤裸相對，并互相在對方的胸前肌膚寫“女書”。

　　到底誰會愿意“脫”？有人推斷，以前曾接拍過“三級片”的舒淇洗底后肯定不愿接演，而一直保持“玉女形象”的高圓圓也不容易作出這么大的突破。最后剩下范冰冰和李冰冰接演的可能性最大，前者在《蘋果》中十分放得開，而后者也在《風聲》里也作出過“犧牲”。