日前，導演爾冬升與李冰冰現身上海電影技術廠，為新片《槍王之王》配音。受訪時，談及李冰冰是否是天才型演員，爾冬升直言，“世界上本來就沒有多少天才，只要努力，成就可以和天才拉得很近，李冰冰就很努力。” 此外，李冰冰談及章子怡便說，“我趕緊把音配了吧”，隨后便結束訪問。

　　連續接拍多部戲，即便是“勞模”，李冰冰也感慨，“希望可以休息一下。”談及在拍的《雪花秘扇》，她說，“這次最難的是講英文，很多東西始料不及，沒做好準備。”章子怡遭遇“多重門”后，李冰冰頂替上陣，被問及遭遇類似情況怎?辦，她沉默了片刻說，“我趕緊把音配了吧”，隨后便結束訪問。

　　此前，李冰冰曾自言“我太笨，所以就笨鳥先飛吧。”那覺得李冰冰是天才型演員嗎？爾冬升說，“世界上本來就沒有多少天才，只要自己努力，成就也可以和天才拉得很近，李冰冰就很努力。”談及與李冰冰的合作，他說，“我以前看過她大部分的戲，以此來了解她，和她也比較談得來，我一直鼓勵她接不同的戲，我也一直和吳彥祖這么說。”