“靜秋”四句臺詞重拍多次

　　當記者尾隨劇組驅車抵達青龍村后，劇組開始拍攝靜秋與老三在河邊的一場對手戲。張藝謀導演居高臨下，坐在小山坡上搭就的帳篷里，對著監視器，觀察他們的表演。他一聲令下“開機”，各個部門都有條不紊地運作起來。

　　劇組頂著烈日做反季節拍攝，戲外的工作人員都是短袖，而男女主演穿著厚厚的文革裝，明顯是秋季打扮。女一號靜秋梳兩條小辮，身體被包裹在空蕩蕩的大衣內，顯得身材十分單薄。

　　根據原著小說《山楂樹之戀》的描寫，記者猜測這場戲講述的是這段場景——靜秋剛剛從城里進了村，住到村長家，因為來了例假，弄臟了床單，怕被人看見，一個人起得很早，偷偷溜到河邊洗床單，但沒想到被老三撞到，老三不明就里，一把抓起床單想幫她洗，靜秋非常害羞，顯得很著急，連聲制止，“你放下！你放下！”在被喝止之后，老三一把扔下床單，抬腿就跑，靜秋在他身后急喊，“你回來！你回來！”短短的一場戲，不過四句臺詞，NG了30多次，大多數時候因為靜秋的表演不符合張導的要求。她的聲音干脆，略帶娃娃音，走路顯得娉婷，一看就有舞蹈功底。

　　拍攝中，竇驍因為跑得很急，有兩次都跌到了水里。劇組成員訓練有素，見此情景，就用塑料板將他圍了起來，讓他在其中更換衣服。