(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)

　　李云迪與郎朗、陳薩一起，在幾百年來任由西洋人馳騁的鋼琴世界中，攜手創立了一個少年中國

　　★ 本刊記者/曹紅蓓

　　李云迪與另外兩位極年輕、極成功的中國鋼琴家郎朗、陳薩一起，在幾百年來任由西洋人馳騁的鋼琴世界中，攜手創立了一個少年中國。少年中國需要自設標簽嗎？對李云迪來說，“中國”從未給他沉重的負擔，只有自信的微笑。

　　“要用東方人對西方音樂的理解、詮釋，讓全世界的人感動”

　　“音樂無國界”這句話，被李云迪說出來顯得那么由衷和貼切。“從我開始接觸音樂，在我的心里從來就沒有感到中國音樂和西方音樂有不同的地方。”

　　李云迪說：“我從小就立志成為世界最優秀的鋼琴演奏家。我要用東方人對西方音樂的理解、詮釋，讓全世界的人感動。”

　　簡單到透明的李云迪最擅長表現的卻是浪漫憂郁的愛國者肖邦。2000年，他奪得肖邦大賽冠軍的時候，未滿18歲。

　　世界上另一個以演繹肖邦著稱的中國人是傅聰，他曾在1955年得過肖邦大賽的第三名。在聞知李云迪奪冠后傅聰曾說:“我們中國人最能理解肖邦，因為我們中國的古典詩詞與肖邦是相通的。”

　　和傅聰一樣，李云迪也發現了肖邦的“中國”密碼：“肖邦的作品里，無處不顯示出浪漫的氣息和強烈的民族感。這些都是我們的古典詩詞所擅長的。對于肖邦，我能很深地進入，因此演繹的肖邦作品是我心里最自然的流露。”

　　“中國樂曲是我加演的必彈曲目”

　　2000年獲獎后，李云迪沒有選擇立刻展開職業演奏家的生涯，而是決定到德國繼續留學，直到今年。在國外的日子里，有兩種時刻，他會深切地意識到“我是一個中國人”：一是當他到處找中餐館的時候，另一個就是“在我的音樂會結束后，接受觀眾熱烈的掌聲和對我的敬仰時。”

　　他也堅持“不會因我將來的生活環境改變而改變我的國籍。我為我是中國人而感到無比的自豪。”

　　和幼年學習音樂的初衷一樣，李云迪對中外鋼琴作品一視同仁。“鋼琴可以表達人類的所有感情，當然也包括中國人的。《黃河》《二泉映月》等很多中國的鋼琴作品我都很喜歡。它們把當時中國所處的時代感情表達得淋漓盡致，每當我演奏這些作品時，都會激發起心中的民族感和責任感。”

　　這幾年在李云迪的音樂會上，中國樂曲是他加演的必彈曲目。★