近日，羅琳和華納兄弟公司將一家出版社告上了法庭。因為后者在未經(jīng)羅琳許可的情況下，正在策劃出版一本關(guān)于哈利·波特的字典，羅琳稱這打亂了“正統(tǒng)”的《哈利·波特百科全書》的計劃。

　　由美國密歇根的這家出版商策劃的《哈利·波特詞典》，原定于11月28日在美國出版。這本長達400頁的《哈利·波特詞典》詳細列出了比如咒語、麻醉藥等條目，完全取自羅琳撰寫的哈利·波特系列的內(nèi)容。羅琳和華納兄弟公司表示，這本名為《哈利·波特詞典》的書侵犯了羅琳的知識產(chǎn)權(quán)。并在上周三向出版商提起了訴訟。

　　而出版商則解釋，這本詞典是由其作者斯蒂夫基于他自己設(shè)立的粉絲網(wǎng)站www.hp-lexicon.org上的內(nèi)容編纂的。

　　無獨有偶，在中國的新星出版社最近也推出了一本《哈利·波特百科全書》，在《哈7》中文版首發(fā)時，不少書店還將兩本書捆綁出售。據(jù)悉該書由國內(nèi)著名哈迷網(wǎng)站的站長、版主執(zhí)筆撰寫，收錄詞條1400多條。

　　對于羅琳狀告《哈利·波特辭典》的官司，新星出版社認(rèn)為《哈利·波特百科全書》的出版有充分的法律依據(jù)，一方面該書得到了羅琳官方網(wǎng)站的授權(quán)，另一方面他們還成立了由多名研究英美文學(xué)的學(xué)者組成的編委會，專門提供支持。 （徐佳  酈亮）