胡玫執導的電影《孔子》昨日在河北涿州影視基地首次接受了中外媒體的探班。記者趕赴現場時,正趕上周潤發與周迅的一場重頭戲“子見南子”。南子含情脈脈的眼神大有暗送秋波之嫌,但無論是導演胡玫,還是周潤發、周迅,都否認這一說法。胡玫還就之前“孔子會武功”的質疑作出回應,稱他會的“武功”只不過是射箭、駕車而已。
現場直擊
南子“色誘”孔子?
宮殿內,周潤發扮演的長須孔子跪在殿中,身著藍色華服、頭頂金色鳳冠、腳踏超高木屐、手執羽毛蒲扇的“南子”周迅滿臉含笑,繞場一周端詳孔子,然后一膝跪下,口中念念有詞:“聽說夫子在魯國教書,有句‘窈窕淑女、君子好逑’,夫子可知否?”在得到肯定回答后,南子湊到孔子跟前,繼續“眉目傳情”:“不知詩三百里有多少男女之事?”“孔子”答曰:“詩三百,一言以蔽之,思無邪!
這是昨日劇組唯一對中外媒體公開的一場戲,無論是演員的表情,還是臺詞的曖昧,都不免讓人聯想南子在“色誘”孔子。按照哲學家李澤厚的理解,南子是一個蕩婦,孔子卻去見了她,引起了弟子子路的懷疑,以為他和她有什么見不得人的勾當。故而留下了謎團!
面對媒體對這段戲的猜測,三位主創連連否認。周迅說,這是南子與孔子第一次也是最后一次見面,“不是引誘也不是調戲,而是請教,是尊敬,是欣賞”。周潤發對頗有些曖昧的臺詞也打起太極。還是胡玫導演道出了真實原因,“我們在準備歷史資料的時候發現,與孔子有關的女性只有他的妻子、女兒和南子。南子是孔子周游列國第一站——衛國的衛國公夫人,當時她對孔子的弟子說,‘孔子要見衛國公,就先來見我’。所以南子這個角色,對于塑造孔子的外表和性格很重要。”
胡玫肯定地表示,片中孔子與南子沒有其他感情交流,“我們請很多專家來論證過這場戲,結果是專家們認可的內容。”
主創專訪
周潤發:現場臺詞張口就來
采訪中,周潤發說得最多的就是“我書讀得少,不了解孔子”,有關自己的臺詞、形體、禮儀都是專家、導演所教。這顯然是他謙虛的說法,周迅、任泉、王斑、陳建斌、姚魯等演員口徑一致,稱發哥在現場都不看劇本,臺詞張口就來。不過,對于發哥不太純正的普通話如何游刃有余地駕馭文白夾雜的臺詞?他說:“我一直在努力!而且臺詞是以白話文為主!
在片中,周潤發的年齡跨度是從53歲到70多歲去世。除了苦練臺詞外,發哥還成功瘦身18斤,令造型更維肖維妙。他笑言自己入選的原因是個子比較高,“孔子1.93米,我1.8米,再穿上高跟鞋,相差無幾了!敝劣谄陠栴},他又使出慣用的“迷魂掌”,“這個你要問我太太去!”
周迅:精密華服美麗“累”人
周迅在《孔子》中和周潤發只有一場戲。雖然戲份少,但華服卻讓她大開眼界!拔抑荒苡镁聛硇稳葸@兩件衣服,一件是孔雀羽毛做成的;身上這件的頭飾都是一顆顆的小石頭串起來的,差不多有10斤重,時間長了我的脖子都承受不了,還得有人幫忙扶著!薄
周潤發和任泉片中以師生相稱。任泉扮演的大弟子顏回十分尊敬老師孔子,生活學習中的一言一行都謹從師教,甚至被取笑為“迂腐”,但這在顏回眼中卻不算什么,他認為“尊師重教”是儒家思想的起碼標準,這段“師生情”也被后人傳為佳話。
任泉說:“沒戲的時候,發哥就抱著他的古董相機給大家拍照,連群眾演員他都要拍,沒有絲毫的架子!睋,喜愛攝影的周潤發一直有著相機不離手的習慣,買了30年的相機依然舍不得更換,像是自己的孩子疼愛有加,直到現在看上去還像是新的一樣,沒有戲的時候,他就在片場拍著玩,前兩天周潤發突然送給任泉一個制作精美的簽名像框,照片是任泉在拍戲時的劇照,這著實讓任泉有些意外,他對發哥總結道:“一個注重細節、有情有義的大哥!”
導演解惑
改到23稿,發哥才松口
胡玫告訴記者,對待《孔子》的主演她非常慎重,從形象、演技、藝德、年齡、海內外知名度等多方面考慮,周潤發是相對最為合適的人選了:“當時我們給周潤發傳了劇本后,他一直沒有給我們回話,后來劇本直到改到第23稿時,周潤發給了我們答復!
談到和周潤發的合作,胡玫用“實在意外”來形容。有一場戲,孔子在魯國做官不如意決定要周游列國,臨行前夜大雨磅礴,周潤發堅持跪在雨中并且在泥水中摔打。幾個月后,周潤發找到胡玫,認為那場戲演得不好,請求重新拍攝,因為周潤發想加段他迎著雨水大笑的表情,來表現孔子此時孤獨的心境,“重拍的時候,周潤發的胳膊有傷,但是他堅持在雨中摔打。雖然拍的非常完美,但不巧的是我在監視器中發現了鏡頭中有處干地,為了不穿幫只能再重拍,但周潤發沒一句怨言。第二天我看他受傷的胳膊都是黑色的,特別感動!
孔子只射箭駕車
孔子會武功,曾一度引發很大的爭議。日前在戛納放映的兩分鐘片花中,也只有孔子與弟子坐著馬車,在風雪交加的日子里艱難跋涉;與弟子傳酒共飲、孔子夫人侍候他挑燈夜讀等鏡頭,絲毫不見飛檐走壁。
昨天,胡玫表示,她打造的孔子所謂的武戲是指射箭和駕車兩項“武藝”,而并非誤傳中的飛檐走壁!按呵飼r期,所有的男人都崇尚武藝,腰上都會帶劍。歷史上描述的孔子是有勇武的一面,他身通六藝主要是說他的劍術和駕車!
【花絮·眾星評發哥】
周迅(飾南子):和發哥的合作經常會被他的魅力震到。他說話風趣,眼神很有魅力,很想能再次與他合作。
任泉(飾顏回):他完全不是我以前想像中的發哥,很親切,是現代版的孔子。因為他每天到現場都會給每個人行禮,包括場工、群眾演員。有一次他給群眾演員行禮,把別人嚇得目瞪口呆,半晌才反應過來,興奮地說:“這不是周潤發嗎?他給我行禮了!”
陳建斌(飾季孫斯):他就是傳說中的那個發哥,很有君臨天下的感覺。
新報記者|黃笑宇|發自河北涿州|王旭華|圖
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved