昨天,2009中美影視創(chuàng)作論壇在滬舉行,曾參與《功夫熊貓》編劇的制片人塞勒斯·沃利斯和伊森·雷夫、《瘋狂主婦》導演大衛(wèi)·沃倫、《豪斯醫(yī)生》導演德蘭·薩拉菲安紛紛現(xiàn)身,他們和中國影視圈四位大腕鄭曉龍、張國立、馬中駿、趙智江齊聚一堂,共論影視創(chuàng)作差異。
雖然雙方交流長達4個多小時,但馬中駿、張國立等人頻頻發(fā)揮幽默本色,現(xiàn)場笑聲不斷。張國立說到興起時,大力推銷自己,并讓美方嘉賓看自己演的戲,《瘋狂主婦》導演大衛(wèi)動情之下竟當場跪拜張國立。
□談制作要想說得算就當制片
在去年的影視論壇上,編劇中心制和制片中心制是一大焦點話題,而此前在杭州舉行的編劇大會上,不少編劇紛紛表示最好的辦法就是既做編劇又做制片。慈文影視老總馬中駿對此也感觸頗深, “以前我干編劇,因為編劇說了不算就改干導演了,后來覺得導演也不行,就做了制作人。”隨后,馬中駿又半開玩笑道, “編導演于一身的,那是農(nóng)民干的活,現(xiàn)在只有張國立一人了,錢都自己掙了。眼下正值金融危機,應該有活大家干。”話音剛落,場下笑聲一片,觀眾目光齊齊投向張國立,而張國立則覺得這樣的形容很受益, “其實他是夸我,因為像鄭曉龍也是又導演又編劇,而且還是制作人。在中國的電視業(yè),如果不勤奮,就不能繼續(xù)生存。”
《功夫熊貓》編劇伊森則拿他和塞勒斯搭檔做編劇兼制片人的實例說:“最好的機制就是我們說了算,當然美國的電視劇首先要把劇本寫出來,有故事支撐才有其他東西,如果編劇供應鏈斷了就成災難了。”
□談危機金融海嘯“不差錢”
眼下正值金融危機,整個經(jīng)濟大環(huán)境都不景氣,但偏偏全球的影視業(yè)在危機時依舊繁榮,《豪斯醫(yī)生》導演德蘭甚至表示 “編劇罷工帶來的打擊遠比金融危機更大”。不過,他同時透露,美國制作公司都在壓縮預算,但電視劇卻越來越成功。 《主婦》導演大衛(wèi)則透露,每一次金融危機都是電影的繁榮年,因為危機時大家去電影院消遣遠比外出度假便宜,在家看電視就更便宜了。
而對于中國影視制作來說,危機的影響就更小了,而且始終“不差錢”。鄭曉龍稱目前不但沒有壓縮預算,反而在增加預算,而張國立也對危機沒感覺,“因為我是投資人,我沒有壓縮預算,還是照樣進行。也沒遇到一個部門說‘金融危機來了,老板你可以降點價給我們’。 ”至于電視臺壓低價格買劇等情況,張國立也稱沒有發(fā)生在金融危機期間,“電視臺是看你的戲好才要,如果覺得不好,什么危機來了都不會要。 ”
□談融合中美交流是好的開始
由于美劇風靡全球,中國觀眾對其了解甚深,但美國觀眾們其實對中國電視劇并不了解。張國立就語重心長地表示,希望通過這樣的交流,更多地了解中國: “比如 《瘋狂主婦》我看了, 《迷失》我看了,我對你們的了解比你對我的了解多得多。”說著說著,張國立突然豎起大拇指,“我在中國是這么棒的制作人,拍了這么多戲你們看過嗎?所以你們一定要把我的戲拿回去看一看。”說罷,場下觀眾紛紛大笑,坐在張國立對面的大衛(wèi)突然跑過去單膝下跪,一旁的德蘭也來行禮,笑得合不攏嘴的張國立趕忙讓二人 “平身”。
玩笑過后,大衛(wèi)也坦承,自己坐在這里最大的感覺就是對中國文化了解得太少。不過,有 《功夫熊貓》成功運用中國元素在先,又有中美制作人齊聚一堂的大好時機,自稱對中國電視人 “相見恨晚”的德蘭建議說:“我們大家可以坐在一起,從中國和美國都找一些編劇,然后一起寫個有意思的故事。”張國立也認為這是個好的開始, “我們不要求我下一部戲非寫一個美國人,美國戲非寫一個中國人,只要通過這樣的交流,我們相互感興趣、有話題了就很好。”記者 于音
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved