本報訊(記者金力維)翻拍自上世紀90年代王志文、江珊主演的電視劇《過把癮》，《再過把癮》昨天殺青，在閉關進入后期制作之前，導演葉京攜主創集體亮相接受采訪。然而，關機發布會上卻讓人摸不著頭腦，一部戲拍下來，導演葉京和女主角秦海璐對這部劇的描述完全擰巴著。

　　開機時，葉京和秦海璐沒什么分歧，都表示，要拍攝一部愛情劇，讓觀眾看過都特別想去好好談場戀愛。然而，拍攝完成，葉京和秦海璐的理解卻大相徑庭了。秦海璐想法如故，而葉京變了，他說：“這個戲會讓大家不敢去戀愛，甚至結婚。”葉京表示，在開機之前，本想引導大家去認認真真談場戀愛，但拍著拍著就擰巴了，“我現在覺得看了這部劇所有人都不敢去談戀愛，甚至不敢結婚，尤其是那張紙，束縛了那么多人的情感。愛情就是一個騙人的東西，不可信。”

　　經過兩人南轅北轍的描述，實在很難想象這部劇的面貌究竟是怎樣的，而葉京倒覺得沒什么奇怪，調侃秦海璐，“她老給我添麻煩，演戲太投入，用北京話說就是軸，真把戲當人生了，我經常不是給她說戲，而是開導人生。”

　　翻拍舊作就注定會和老版作比較，但葉京堅持劃清界限，“除了沿用方言、杜梅的名字，跟老版一點關系都沒有，其實叫它《永失我愛》、《無人喝彩》都可以，只不過制片方最終選擇了一個更有影響力的名字”。他還舉出“鐵證”——老版《過把癮》的標志是純情真愛，但《再過把癮》在他嘴中卻是“反愛情的”，“其實我是挺傳統的一人，有家庭，有孩子，但我覺得自己是最大受害者，不是受益者，感情、婚姻作為生活事件或者符號，完全是可以被顛覆的”。對于“葉氏風格”的作品，葉京自己總結：“我的風格一貫讓人笑著哭，這個戲會有同樣的效果。”