央視一套黃金時間正在播出電視劇《香港姊妹》，而該劇導演麥貫之曾經在香港TVB工作多年，也是TVB大戲《創世紀》的導演之一。日前，麥貫之導演在北京接受了記者的采訪。
《香港姊妹》講述的是兩個香港姐妹的奮斗故事，但由于其中一位女主角是內地新人，不少觀眾質疑該劇“港味不濃”。對此，導演麥貫之坦言，和應采兒相比，曹曦文的表演的確有些生澀，而非粵語對白也令全劇減了不少味道，“當初選中曹曦文是因為她的形象好，可因為拍攝時間太短，加上她的理解能力有限，所以最后她在一些細節上還是沒能體現香港人的特點。當然這也不能完全怪她，因為同劇的應采兒表演經驗太豐富，而且演的是反派，容易出彩，經常有一種氣勢把曹曦文壓得透不過氣。曹曦文能承受住壓力把全劇演完，已經很不容易。”
《香港姊妹》的普通話對白也是不少觀眾質疑的焦點，香港人在劇中說著一口地道的普通話，讓很多人覺得難以接受。對此，麥貫之導演解釋說，一開始編劇的確是以粵語來完成整個劇本，后來因為要在中央臺播出，臨時改成了普通話，因此修改了很多細節，“雖然因此減了不少味道，但我相信這部劇的故事還是很吸引人的，不然觀眾也不會一直對它提出各種意見。所謂愛之深責之切吧。”
另一部回歸題材大戲《歲月風云》也將在央視八套播出，該劇有劉松仁、佘詩曼、鄧萃雯等大牌壓陣，星味和宣傳攻勢比《香港姊妹》強了不少。對于《歲月風云》的“威脅”，曾在TVB工作多年的麥貫之顯得十分坦然，“首先我認為，在回歸戲里《香港姊妹》是拔了頭籌的，因為我們播出時間排第一。幾部回歸題材戲幾乎是同時審查的，最后只確定了《香港姊妹》在一套黃金時間播出，這本身就證明了央視對于這部戲質量的認可，我們已經沒有了壓力。”
麥貫之表示，《歲月風云》他還沒有看過，但對其大腕班底早有耳聞，“一部戲在開播前，如果沒有大腕的確會有影響，但在播出后，觀眾更關注的會是劇情而不是星味，有大腕未必會有好口碑。當然我不是說《歲月風云》不好，畢竟我還沒看，但是兩個戲不在同一平臺播，而且劇情方面應該《香港姊妹》更好看一些，因為TVB的大戲都是一個套路，以商戰、男人戲為主，女性就是一個陪襯，像《香港姊妹》這樣的女人戲是很少的。”(記者 林芳)
