在數月前宣布要拍攝中國版《越獄》的中博傳媒公司昨天上午發表聲明，表示該電視劇日前已經通過廣電總局備案審查，并將于9月開機。中博傳媒宣傳總監林毅強調，“中國版《越獄》與美版《越獄》除了劇名相同，不存在其他任何聯系。”中博傳媒表示，已向國家工商總局登記注冊了“越獄”的商標使用權。
今年4月，國內不少媒體都報道了中博傳媒斥資120萬美金購買美版《越獄》網絡改編權的消息，中博傳媒負責人陳偉明介紹，中國版《越獄》將在原故事的基礎上融入去年年底給廣大網民帶來困擾的“大型網絡病毒案”，而主角的對手也將不再是邪惡的副總統和聯邦調查局，而是一家大型IT企業。
但是這一消息隨之被《越獄》的出品方美國20世紀福克斯公司予以否認。20世紀福克斯中國事務總監向明也否認與中博傳媒有過接觸。針對眾說紛紜的媒體報道，林毅向記者披露，在籌劃拍攝中國版《越獄》之初，中博確實希望能與20世紀福克斯合作，并且與福克斯的美國總部和中國區代理都有過接觸，但最終沒能實現合作。林毅說：“這里面的原因有很多，媒體的報道是一個不利因素，更重要的是對方的要價太高，超出了我們的預算，所以沒有達成一致的意向。”
雖然沒有與20世紀福克斯實現合作，但是中博傳媒表示中國版《越獄》照樣還會拍。林毅解釋說，“一直用中國版《越獄》這個稱呼就是希望大家能夠加以區分，不要認為他們是炒作。”據他介紹，中國版《越獄》的播客和電視劇將同時開拍。電視劇《越獄》大概會拍30集，劇本目前已經改過好幾稿，背景是在民國時期，演員方面目前還在洽談中。（李志明）
