上世紀(jì)鴛鴦蝴蝶派的文學(xué)作品越來越被當(dāng)代影視劇青睞，繼《金粉世家》、《啼笑姻緣》、《夜深沉》后，曾被冠以“民國第一言情小說”之稱的《秋海棠》也再度被搬上熒屏。不過，導(dǎo)演何群這次卻大膽顛覆原著，讓秋海棠從懦弱悲情的名旦變成快意恩仇的硬漢。

　　何群向記者透露，《秋海棠》已被央視以重金收購，預(yù)計(jì)在11月中旬播出。該劇耗資2000萬元，由辛柏青擔(dān)綱主演秋海棠，黃奕出演其戀人羅湘綺，實(shí)力派老演員王學(xué)圻出演反派大軍閥袁寶藩。《秋海棠》是鴛鴦蝴蝶派小說家秦瘦鷗的代表作，根據(jù)真實(shí)事件改編，寫的是軍閥時(shí)期，一個(gè)唱旦角的京劇藝人秋海棠與一個(gè)被軍閥侮辱的姑娘羅湘綺的戀愛故事。后來秋海棠的面容被毀，不得不放棄愛情和藝術(shù)，帶著女兒避難到鄉(xiāng)下。在10多年的歲月里，父女倆相依為命……該小說上世紀(jì)40年代在“孤島”時(shí)期的上海出版后轟動(dòng)一時(shí)，創(chuàng)下了暢銷書紀(jì)錄，還被搬上話劇舞臺。

　　如何將經(jīng)典拍出新意呢？何群表示，他把一個(gè)在舊社會(huì)不可逆轉(zhuǎn)的社會(huì)悲劇，拍成了一個(gè)傳奇故事。“現(xiàn)代人已經(jīng)不喜歡瓊瑤戲的做派了，因此我要把陰柔扳過來，制定了‘三不準(zhǔn)’原則。”何群說，第一是不準(zhǔn)黏糊，人物之間的交流必須真誠；第二不準(zhǔn)做作，男人動(dòng)情不能娘娘腔，否則抱一塊兒就像同性戀；第三不準(zhǔn)絮叨，談感情的話要惜墨如金。劇中，當(dāng)秋海棠得知愛人羅湘綺與軍閥袁寶藩結(jié)婚后的那場戲，他就沒像瓊瑤戲那樣設(shè)置成哭哭啼啼半天，而是用男旦秋海棠反串演出小生戲《羅成叫關(guān)》來表現(xiàn)他內(nèi)心的不平和憤怒。“分手的戲，我要求男方少說話，轉(zhuǎn)身就走，讓女人凄美地多傷心一會(huì)兒。絕不可男人一步一回頭，最后撲通跪地上了。”

　　　　秋海棠：名旦成硬漢

　　劇中，秋海棠這個(gè)舊式的“情圣”，變成命運(yùn)的強(qiáng)者。與原著相比，電視劇大膽改變了秋海棠的命運(yùn)，將其最終自殺身亡的結(jié)局，改編成與惡勢力對抗、與羅湘綺追尋愛情的開放式結(jié)尾。對此，何群有一番見解：“如果秋海棠就是個(gè)悲悲切切的娘娘腔，又如何讓優(yōu)秀的女性羅湘綺那么癡情于他？”

　　　　袁寶藩：反派是情圣

　　與原著相比，另一個(gè)變化很大的人物是反派袁寶藩。王學(xué)圻扮演的袁寶藩，真心愛上了羅湘綺。他所做的壞事，都是因?yàn)榈貌坏竭@個(gè)女人。結(jié)果，王學(xué)圻在戲里戲外，與男一號辛柏青展開了一場“哪個(gè)男人才是真愛”的大比拼，甚至與導(dǎo)演發(fā)生了分歧。最后何群對袁寶藩的多重性格作了適度調(diào)整，既保留了這個(gè)大軍閥殘忍暴戾的一面，也適當(dāng)表現(xiàn)了其人性化的一面。(記者 余姝)