在新版《紅樓夢》造型飽受非議時，葉錦添覺得有些“冤枉”：“我做過《大明宮詞》《桔子紅了》，里面的設計也蠻大膽的，當時也沒有引起很多的反對，我覺得主要是當時的宣傳做得比較完整，觀眾當時看到的造型是跟著戲的整體一起看的，場景那么龐大，燈光都是大側光，造型都是莎士比亞式的，所以造型也一下就被接受了。這次，我們也想著做一些創新啊，但是它的造型是獨立出來的，我也嚇一跳，為什么那么快就給觀眾看？這個會對觀眾不公平。”葉錦添說過，《紅樓夢》是屬于很多人的，它是一個既深入又不完整的夢，每個人都有一種填補它的空間，但當他以自己的方式去填補莫測的空間時，非議席卷而來。

　　信心滿滿 “大家將來會喜歡”

　　《紅樓夢》涉及人物形象眾多，由葉錦添親手打造的也以數百計算，然而當這股“昆曲風”吹遍全國的時候，卻引來了“拍磚”無數。雖然，有眾多網友甚至紅學家都勸其對現有的風格做些修改“回頭是岸”，但他卻說：“叫他們死心吧！”說這話，葉錦添不是沒有自己的道理，“曹雪芹寫《紅樓夢》的時候，不是那么直接的，很多東西都是從華麗的背后，有一個暗藏的意思的，這種東西是很像昆曲的，表面是很美的，里面是講人性，講一些很深的東西。后來我覺得，像戲曲、舞臺劇是可以合在一起的，這也符合曹雪芹當時的趣味，因為那時候，是昆曲最強的時候，貼片子這個，也是乾隆時候才興起的，所以種種因素，我相信這個想法是非常好的，而且大家將來會喜歡的。”

　　如數家珍 個個造型都滿意

　　《紅樓夢》80%的角色都是女性，怎樣把那個時代深宅大院里的小姐、丫鬟們打扮得合適，是首先要考慮的問題。從第一批人物造型出爐起，無論是小姐太太還是丫鬟下人，網友們無不惡語相向，但葉錦添卻是如數家珍。“薛寶釵我很喜歡，林黛玉很喜歡，賈寶玉也很喜歡，秦可卿也很喜歡……很多人我都很喜歡。這次其實對我來講，有一個遺憾的地方，電視劇給我的困難就是規模沒有那么大，制作的要求無法達到那么高，所以，后來我們就采取了一個小而精的方法，這也更符合觀眾的要求。”葉錦添說自己也是經歷了過渡期，他希望網友能尊重自己的工作。

　　不滿“定妝”照 馬瑞芳提供糾正良方

　　新版《紅樓夢》的演員定妝造型惹起巨大爭議。山東省作協副主席、《百家講壇》主講人馬瑞芳也對葉錦添的設計表示不解。

　　“拿了奧斯卡服飾獎的葉錦添先生這次出師未捷先遇口水大戰，這些造型可以將《紅樓夢》熱愛者氣到吐血了。” 作為山東大學文學院教授、古代文學專業博士研究生導師，馬瑞芳曾設壇開講《紅樓夢》，對紅學頗有研究。發表了不滿后，馬瑞芳好意地提出了參考意見，“葉錦添在設計人物造型和服飾時，完全可以參考沈從文先生關于中國歷代服飾的幾本專著，參考啟功先生講《紅樓夢》的專著。”除了文字資料，馬瑞芳還點出了一本能為人物造型提供直接幫助的畫冊，“這本畫冊是孫溫父子在同治至光緒年間用幾十年時間精心繪出的一百二十回《紅樓夢》畫冊，《紅樓夢》的主要人物盡在其中，頭發怎么梳？衣服怎么穿？首飾怎么戴？歷歷分明。”馬瑞芳稱這本國寶級畫冊目前存放在旅順博物館，另外作家出版社已照原畫大小出版過。記者 劉青青 記者 徐力