15年前，由王志文、江珊主演的8集電視劇《過把癮》風靡一時；如今，春秋鴻文化公司決定重拍該劇，定名為《再過把癮》。被原著作者王朔相中的編劇霍昕透露，新版會對方言肌無力后的生活進行重點描寫，突出杜梅在情感上的矛盾、掙扎。

　　春秋鴻董事長劉巖說：“我們這次是重新拍攝，確切地說應該是拍《過把癮》的升級版。《再過把癮》不是常規意義上的‘舊瓶裝新酒’，而是一次超越經典的大膽嘗試。這個嘗試是在肯定經典的基礎上，進行更符合時代特色的詮釋。我以前對于丹講《論語》、《士兵突擊》弘揚‘不拋棄不放棄’的大口號都不看好，結果他們的大紅大紫說明我眼光有問題。反思過后，我明白現代人在物質上從無到有，價值觀也經歷了崩盤——重建——回歸的過程，一些所謂老的題材現在最時髦。《過把癮》曾獲得過無數大獎，它的商業風險小，所以我選擇了它。”劉巖透露，找王朔談重拍事宜的公司很多，但王朔都欽點美女編劇霍昕來改編。

　　因創作出《將愛情進行到底》、《洗澡》、《功夫》等優秀影視劇本而聲名鵲起的霍昕透露，《再過把癮》要突出杜梅“我愛你與你無關”的愛情精神，以及方言對愛情“不主動、不拒絕、不負責”的“三不主義”。霍昕直言：“當年王朔的小說京味十足，短短8集電視劇深入人心。最近我又看了一遍，發現老版的編劇不成熟、有局限，重新創作有很多可挖掘的空間。”

　　霍昕透露，《過把癮》大結局中杜梅知道方言患上肌無力后，重新面對生活的戲份只有一集，實在太少了。這次她拓展出4集戲份，并在整個故事中增加了三對戀人，讓情感的輻射面更廣。

　　霍昕說：“在王朔小說的骨子里，有一種狠勁，這回我便要提升這個力度，滿足老百姓愛看生死戀的愿望。結局我原本是想避諱肌無力的，但為了讓作品更有力量，更能表現人物面臨死亡時的沖擊力，我還是保留了它。”

　　《再過把癮》會加強杜梅情感波瀾的描寫，讓劇中女性人物更豐滿，彌補《過把癮》中王志文版方言太過突出的不足。這也正是王朔欽點女作家執筆的原因。

　　《再過把癮》將于年底開機，共拍攝30集，導演和主演仍未確定。