近日，湖南衛視播出的《丑女無敵》，被稱為“中國首部購買國外電視劇版權進行翻拍的電視劇”，還被譽為“開先河的嘗試，無異于第一個吃螃蟹的人”。此話言過其實。只要掃視一下當今中國影視圈，就可發現，所謂中國“首部”已多如牛毛，幾乎個個都是“開拓者”。

　　其實并不新鮮

　　事實上，購買國外版權拍攝電視劇并不是新鮮事，上海SMG早在4年前就出資買下了韓劇《看了又看》的翻拍版權，電視劇《網球王子》也是改編翻拍自日本的同名漫畫。翻拍于前蘇聯經典作品的《鋼鐵是怎樣煉成的》《這里的黎明靜悄悄》等電視劇，早在三四年前就曾在央視播出。業內人士都知道，還有不少國產電視劇暗中翻拍了外國電視劇，如《遠東特遣隊》克隆《兄弟連》，《家有兒女》克隆《成長的煩惱》，《好想好想談戀愛》克隆《欲望城市》，《對門對面》克隆《冬季戀歌》……

　　競相搶掛標簽

　　最近，電影導演馮小寧也言之鑿鑿地說，他執導的影片《超強臺風》是中國首部災難片：“不只我說，廣電總局領導也這么說。”“以前中國影片特技鏡頭從來沒這么多，時間也沒這么長過。”

　　早在馮小寧之前，已有許多影視片爭奪過“中國首部災難片”的“桂冠”，包括電視劇《一級恐懼》《唐山絕戀》、電影《緊急迫降》《極地營救》《驚濤駭浪》《危情雪夜》《滑坡》等。即便《超強臺風》場面之大超越以往，但如此搶注中國“首部”標簽，總顯得有點勉強，甚至有些急吼吼。

　　人為制造混亂

　　除了災難片，近年還有更多題材的影視劇爭相自稱中國“首部”，如自稱“中國首部艾滋題材”的影片就有《青春的懺悔》和《下輩子我會嫁給你》。其實，中國早在1988年就拍攝了影片《艾滋病患者》，上述影片肯定是后來者。今年是奧運年，又冒出了不少“中國首部奧運題材”片：講述中國奧運第一人劉長春傳奇故事的24集電視劇《追夢》，被稱為國內第一部奧運題材電視劇；同樣取材于劉長春的電影《一個人的奧林匹克》，被稱為“我國首部奧運題材電影”，但與其爭奪同一旗號的還有影片《買買提的2008》。電視連續劇《網球女將》自稱“中國首部奧運勵志劇”，另一電視連續劇《我的2008》也號稱“首部奧運題材電視劇”。實際上，劇組只要認真在網上搜索一下，就知道該不該自稱“首部”。但有人就是明知故犯，希望人為制造出一個“首部”概念，以利炒作。如此眾多的中國“首部”在市場上肆意泛濫，還有什么含金量呢？ 首席記者 俞亮鑫