湖南衛視、天娛傳媒、春秋風云共同制作的電視劇《流星雨》將于下周三在廈門舉行開機儀式。從創意、立項到選角，負責對外宣傳的天娛傳媒始終默認內地版《流星花園》這一稱謂，在接受采訪時也一直以道明寺、花澤類、杉菜等《流星花園》中的人物做比。但隨著媒體鋪天蓋地對臺版、日版、韓版與內地版《流星花園》做比較時，內地版被稱做山寨版，天娛的態度也開始模糊起來。昨天，本劇的總編劇汪海林向記者透露，其實《流星雨》應該算作一部原創劇。那么天娛是不是也應該拋開《流星花園》的假面具呢。

　　算改編？怕原故事通不過

　　汪海林表示：“在創作伊始，他們的確想到是改編，而且操作了版權問題。春秋風云公司同時也是韓國版《花樣男子》的投資之一，版權上應該有一些便利。但后來他們意識到扯上《流星花園》風險很大。《流星花園》是被廣電總局禁播的，至今也沒有開禁的明確消息，所以里面的主要情節，比如校園暴力、早戀、貧富沖突等都不能用。因此我建議天娛干脆拋開《流星花園》，就做自己的原創劇。最后的結果是我既沒看完日本漫畫也沒看完臺灣版的VCD就開始寫了，這些原材料還是我們自己找的，我猜想他們可能是放棄了版權，否則漫畫和VCD應該由他們提供。”

　　從目前的人物關系和故事架構上也和日版韓版有很大改動，由原來的四男一女變成五男三女，由愛情劇變成了勵志劇，只用了《流星花園》男色時代偶像劇的概念，我們的男主演都是陽光帥氣的男孩子。”

　　算原創？怕被指責抄襲

　　雖然聲稱《流星雨》有很大改動，但天娛從未否認過內地版《流星花園》的稱謂，也沒有表示過對媒體將幾版《流星花園》做比較反感，畢竟蹭了這個名牌讓這部劇尚未開拍就已經大火。對此，汪海林認為：“《流星花園》的確是個賣點，在整個創作過程中我能感覺到天娛對于究竟是改編還是原創定位的矛盾。說原創，又怕劇情的確有相似之處，怕被人說抄襲。說改編，又怕廣電總局那里通不過。”

　　天娛：態度模棱兩可

　　記者為此采訪了天娛有關人員，他們一改之前對本劇宣傳的熱情，而變得三緘其口，態度模糊。負責此項目的天娛副總王柯通過短信表示自己正在臺北開會，請記者找負責宣傳的工作人員，但該人員態度似是而非地表示：“如果你們要做幾個版本的比較，就別帶上我們了，這個問題目前天娛不表態。”

　　但在之后記者問到拍攝進程時，他仍然不自覺地將演員們說成“F4”和“杉菜”，隨即又慌亂改口，看來《流星花園》一直是他們的宣傳口徑，對于新改變尚未習慣。記者 楊欣欣