吳宇森監制，劉燁、吳彥祖、張震、舒淇主演的《天堂口》即將于本月17日上映，一貫以陰柔文藝小生形象示人的劉燁在片中扮演性格堅毅冷酷的黑幫老大。劉燁表示，接演這個角色，主要希望借此轉型，讓觀眾知道“劉燁也能演硬漢”。

　　襯衣寸頭變身黑幫老大

　　昨天出現在記者面前的劉燁刻意去掉了身上原有的頹廢氣質，白襯衣、寸頭、再加上黝黑的皮膚，仿佛剛從美國電視劇《越獄》中走出來的男主角，的確給人耳目一新的感覺。而這樣的外形改變也是劉燁為演《天堂口》做的一番功課。“我第一次演這么壞的角色，遇到了很大的困難。像孫紅雷在片中演的也是一個老大，他那形象一看就很男人，有老大的威嚴。可我的形象一看就是很乖很聽話的那種，所以必須先改變自己的外形。”至于內在的氣質，劉燁主要向《教父》中的阿爾·帕西諾取經。“現在一說起黑幫片觀眾就會想到上世紀80年代的港片，我要再照那個模式演觀眾就會覺得不新鮮了。”劉燁解釋說，“所以我想到了《教父》中的阿爾·帕西諾，他身上的那種不確定性正是造成其他人恐懼的原因。拍片時我也盡量不讓對手知道我下一步要做什么，效果很不錯。”

　　而促使劉燁改變的，正是觀眾對他的評價。從《那山那人那狗》到《滿城盡帶黃金甲》，劉燁留給了觀眾一個“陰柔憂郁”的印象。起初，劉燁對這四字評語還頗為受用，《黃金甲》中扮演大王子引發笑場后，劉燁才決心改變，在《天堂口》扮演心狠手辣、忘情忘愛的大剛。“我想給大家看看，劉燁也很爺們兒，也可以演硬漢的！”劉燁表示，自己屆時會到影院看《天堂口》，“主要是想偷看觀眾的反應，我很想知道他們對我新角色的評價。”

　　學習法語 出演法國情人

　　劉燁表示，走上硬漢路線并不意味著和以往的“文藝小生”說再見。“要是有合適的機會，我還是會演一些頭發上擦著摩絲，跟女主角卿卿我我的角色的。”劉燁笑著說，“以后演這兩種角色的幾率是一半兒一半兒吧。”劉燁還透露，雖然連續在《天堂口》和《硬漢》兩部電影中扮演硬朗的狠角色，但他的下一部戲將回歸文藝路線，出演一部根據杜拉斯小說改編的法國電影。“和梁家輝在《情人》中的角色相似，我在片中也將演一個中國情人的角色。”雖然不便透露該片導演和女演員的名字，但劉燁表示女演員在法國很知名，也在好萊塢演過不少電影。這部法國片將于今年底在越南和柬埔寨拍攝，劉燁正打算苦練法語。被問及是報班學法語，還是由他的法國女友親授法文時，劉燁不好意思地笑了起來：“我還沒有想過這個問題呢，或許兩者都有吧。”