他是銀幕上“永不消失的電波”，從李連長到覺新到蕭澗秋，成功塑造了一個又一個經典的形象；他是一個為追求藝術永無止境的老人，78歲高齡還執導了膾炙人口的電影 《詹天佑》；他還是一個配音演員，他為《王子復仇記》中“哈姆雷特”配音被國人評為經典。他就是獨一無二的孫道臨。

　　本色出演

　　“蕭澗秋”帥得空前絕后

　　1948年5月，孫道臨接受金山聘請，主演了第一部電影《大團圓》，片中匯集了衛禹平、吳茵、韋偉、藍馬、石羽等滬上大牌明星。初次出鏡的孫道臨，被評價是：才情大于理性，在眾多明星中脫穎而出。而后，他又主演了多部與自己氣質相符的電影，如巴金的作品《家》(飾覺新)、柔石的作品《早春二月》(扮演多愁善感的蕭澗秋)。影評人盛贊：孫道臨對蕭澗秋的創作，是一種空前乃至絕后的藝術創新。

　　轉型軍人

　　“李連長”迷倒無數少女

　　令人吃驚的是，這個書卷氣很濃的帥哥，卻要出演軍人形象。1954年的《渡江偵察記》帶來轉型機會。片中的孫道臨扮演一位機智干練的李連長，為了演好這個角色，孫道臨深入前線，跟偵察連一起生活。最終影片取得了成功，惟妙惟肖的軍人形象讓人印象深刻，就連孫道臨本人也說：“這部電影是我創作的一個轉折，對我是一個巨大的幫助�！倍�后在《永不消逝的電波》中，孫道臨再次扮演軍人——李俠，當時孫道臨回家，樓下玩耍的孩子們一看見他，就會學起劇中臺詞來，“同志們，永別了�！边@個形象也贏得了當時無數少女的心，影響力相當于現在的“四大天王”。

　　年過6旬

　　《雷雨》成就一代名導

　　63歲的他自編自導影片《雷雨》，還出演了周樸園一角，那時的孫道臨雖已年過六旬，但卻收獲了成功，包括曹禺先生本人也十分肯定此片。隨后，他又陸續推出《非常大總統》(扮演孫中山)，71歲執導電影《繼母》。

　　他最大的輝煌是78歲時執導電影 《詹天佑》，他說：“《詹天佑》圓了自己70年的鐵路夢。”這部凝結幾代電影人心血的力作，從醞釀到面世，竟跨越了38個春秋。2001年，影片榮獲中國電影“華表獎”最佳故事片獎。在北京的首映式上，孫道臨享受到的“掌聲與喝彩”比當紅明星們要熱烈得多。

　　出色配音

　　哈姆雷特借他復活

　　孫道臨不僅在銀幕上塑造了很多活靈活現的角色，還是一個出色的配音師。他為《哈姆雷特》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《基督山伯爵》等多部膾炙人口的作品配過音。特別是1958年的《哈姆雷特》堪稱銀幕經典。當時一般的配音演員是拿著翻譯好的稿子來配音，而孫道臨不同，他一定要先看原版影片。他給出的理由是，配音的劇本跟一般的文學翻譯不一樣，要考慮每一句話多少字，口型是開口口型，還是閉口口型，節奏也要考慮。當孫道臨配完音，連嘴都僵了。 記者馬丹實習生陳宇

　　愛情佳話

　　才子佳人年屆40方成家

　　自2005年10月住進醫院后，孫道臨僅存的一點記憶，只留給了妻子王文娟

　　孫道臨與妻子王文娟于20世紀60年代喜結秦晉之好，當時兩人的愛情堪稱一段佳話，幾乎全中國觀眾都知道 《早春二月》中的“蕭澗秋”和《紅樓夢》中的“林妹妹”這段聯姻。之后，兩位藝術家攜手走過了風風雨雨的40多個春秋，但他們對于二人世界的生活一直做低調處理，甚至孫道臨在自己的書《走進陽光》中，對兩人的婚事都只字未提。

　　才子佳人 遲遲未婚

　　其實，孫道臨與王文娟的愛情故事并非外人想象的那般浪漫，為了藝術，他們各自忙碌在自己的工作事業里。出生于北京一家書香門第的孫道臨，在燕京大學讀書期間，受同窗摯友黃宗江的影響，走上電影道路。而后，憑借電影《烏鴉與麻雀》、《渡江偵察記》等影片，成為中國電影界一顆璀璨的明星，但年屆四十的孫道臨卻始終沒有覓得理想的意中人。那時的王文娟也是個工作狂。她13歲到上海學唱紹興文戲，因聰明好學，很快挑起頭肩花旦的重任。上世紀50年代由她主演的 《春香傳》、《紅樓夢》、《追魚》更是其越劇事業的里程碑。但已過而立之年的王文娟仍待字閨中。

　　好友牽線 喜結良緣

　　說起來兩位明星擦出火花，還靠越劇“牽線”。有段時期，孫道臨幾乎被越劇醉倒，只要能騰出時間，就去看由王文娟主演的越劇。而王文娟也是孫道臨的忠實影迷，《早春二月》、《渡江偵察記》、《永不消失的電波》等影片看了又看。兩人的心思被好友黃宗江看在眼里。有一次，孫道臨直率地去找黃宗江和黃宗英兄妹倆：“噯，我想結婚了，請幫忙找個對象。”黃宗江面呈喜色地說：“算來只有越劇團的王文娟還待字閨中，不知你對她感覺如何，如合得來，這大媒人我包下來了�！睂O道臨的心事被另一位熱心人也察覺出來了，她就是孫道臨的同事張瑞芳大姐。在幾位好心人的促成下，上世紀60年代初，這一對為了藝術追求遲遲未婚的大齡男女，終于幸福地完婚了。這一年孫道臨39歲，王文娟35歲。

　　執子之手 與子偕老

　　婚后，這對藝術伉儷相親相愛，比翼齊飛。1996年，孫道臨親自為王文娟投拍了10集越劇電視片《孟麗君》。王文娟由衷感謝丈夫為她圓夢：“道臨起初有些納悶，問我怎么這么喜歡孟麗君，我就拿原稿給他看，盡力說服他�！边@是他們共同的藝術結晶，也見證了兩人“白首偕老”的愛情誓言。2001年，年逾古稀的孫道臨又出任新編越劇《早春二月》的藝術顧問，再次圓了他的越劇夢。

　　病榻之上 唯有文娟

　　此后孫道臨身體健康每況愈下，2003年在明星版話劇《雷雨》亮相后，就不曾露面過。據上影知情人士告知，孫道臨2004年在打贏侵權案官司后，就因面部三叉神經患病而臥床不起。僅存的一點記憶力，留給了妻子王文娟，甚至連上影領導登門探訪，他也一概毫無記憶。據了解，孫道臨是因為三叉神經引發身體許多問題，不僅喪失了記憶力，而且只能躺在床上。自2005年10月住進醫院接受治療后，“記憶就確實不行了，已經記不起任何事情，認不得任何人了。”妻子王文娟如此說。 記者馬丹 實習生陳宇

　　曾有心愿：想辦個人作品專場

　　本報記者曾三次采訪孫道臨。最近一次是2005年1月，中國文聯舉辦《百花迎春》晚會，當時記者采訪孫道臨，他曾說，我現在最大的心愿，就是能做一場“孫道臨電影作品展”專場。但后來，因孫老身體一直欠佳，他的這個心愿一直沒有實現。

　　昨日獲悉，上海文聯有關人士透露，目前，上海正在積極籌備 “孫道臨電影作品展”放映專場，紀念這位令人尊敬的藝術家。

　　記者 杜恩湖