10月26日傍晚，第21屆東京國際電影節在東京澀谷舉行盛大頒獎典禮，十三項大獎塵埃落定，中國著名導演陳凱歌與俄羅斯電影巨匠尼基塔·米哈爾科夫分享本年度“黑澤明獎”。圖為陳凱歌在頒獎典禮上發表獲獎感言。參加本屆電影節競賽單元和亞洲之風單元角逐的所有中國兩岸三地影片皆空手而歸。陳凱歌的獲獎為華語電影“撐”了門面。 中新社發 朱沿華 攝

　　“阿嬌為這部電影 (《梅蘭芳》)付出了很多努力，這是有目共睹的。我也很希望能夠保留她的戲分，但這個問題受很多因素影響，目前還沒有最終定論。 ”

　　□晨報記者 閻云飛

　　剛剛在東京電影節上收獲“黑澤明獎”的導演陳凱歌，25日在東京接受了晨報記者專訪。對于即將于12月12日上映的新片《梅蘭芳》，陳凱歌透露，影片已基本完成，目前還有一些后期工作正在日本進行。對電影開拍以來遭遇的諸多敏感問題，陳凱歌首度正式回應。他稱，感謝阿嬌為影片做的努力，但是否保留她的戲分，還要考慮很多其他因素。

　　有關《梅蘭芳》的票房，陳凱歌則借當年梅蘭芳在美國公演引起轟動來類比，“梅蘭芳當年去美國不是為了名利，是為了傳承京劇藝術，讓京劇發揚光大。當年梅先生不擔心(票房)，所以我也就不擔心了。”

　　談劇情滔滔不絕 試圖還原一個真實的梅蘭芳

　　“我一直在做的事就是不要去拔高梅蘭芳。他有他的惶恐，有常人遭遇的一切苦惱和瑣事。”

　　半個小時的采訪中，陳凱歌反復強調，自己這一次的創作是試圖把梅蘭芳還原成一個真實的人，而不是讓他“高高在上”。“梅蘭芳不同于常人之處，就是那些我們能做到但沒做到的事，他都做到了”。為了接近梅蘭芳，陳凱歌稱自己做了大量案頭工作，“當年，很多關于他的新聞無疑是重磅炸彈。比如1930年，他出訪舊金山，市長開著敞篷車來接他，兩旁是夾道歡迎的人群，這在當時資訊還不發達的時代幾乎是不可想象的。”

　　梅蘭芳充滿傳奇的一生，如何濃縮進兩個小時的電影？陳凱歌表示，梅蘭芳最成功之處在于他柔弱的外表下，有著強大而堅韌的內心世界。“很多觀眾可能只了解梅蘭芳在舞臺上的成就，不了解他的人生起伏。他出生在北京的鐵拐李胡同，三教九流各色人等混雜其中，他有不堪和惶恐的童年。但是這些都沒有妨礙他成為那個時代的巨星。可以說，他是乘時代浪潮而起，是思想前衛的新青年。”

　　陳凱歌表示，影片還將還原梨園史上曾掀起不小波瀾的“梅孟之戀”。在陳凱歌看來，這段感情糾葛對梅蘭芳的性格塑造具有重要意義，“‘梅孟之戀’當年轟動一時，這讓‘旦角之王’和‘須生之后’承受了相當大的壓力”。陳凱歌稱，梅蘭芳一直被看作是一個完人，這段婚戀風波卻讓他戴上了紙枷鎖，“舊時的戲園子有一種懲罰方式，你要是犯了錯，就得帶上一個紙枷鎖。雖然是紙枷鎖，但卻不容許撕破半點，這就更加殘忍，但梅蘭芳卻是一個帶著紙枷鎖卻終生自由的人。”

　　評演員贊賞有加 阿嬌很努力，黎明氣質好

　　表現一代梨園大師的影片卻起用黎明、阿嬌等香港演員，《梅蘭芳》當初一公布演員陣容即引起爭議。而后，突然爆出的“艷照門”，又將影片置于風口浪尖，之后不斷傳出阿嬌飾演的“年輕福芝芳”戲分將悉數刪除的消息。陳凱歌接受晨報專訪時首度直面這一話題，不過，他并未給出明確說法，只表示：“阿嬌為這部電影付出了很多努力，這是有目共睹的。我也很希望保留她的戲分，但這個問題受到很多因素影響，目前還沒有最終定論”。

　　對黎明、章子怡、孫紅雷等幾位主演的表現，陳凱歌稱贊有加。“我對這部電影有個標準，就是無論是故事還是表演，都要合乎事理，只有合乎事理，才能合乎情理。”陳凱歌稱，黎明扮演梅蘭芳是合適的(這句話他在多個場合曾反復提及)，“他有那種氣質。而且在表演過程中，他給我的感覺是越來越像梅蘭芳”。他還特別提到孫紅雷的表現尤其讓人眼前一亮，“孫紅雷以前在電視劇里的形象都是硬漢、大哥，但這部戲里他要扮演性格十分復雜的邱如白，一條戲動不動就是拍十幾二十次，對誰來講都不容易”。

　　雖然對片中重要演員一一點評，但陳凱歌對在《梅蘭芳》中兼任演員和制片的陳紅三緘其口，陳凱歌表示：“陳紅一直以來都給予我重要幫助。但是，我們兩人有個約定，就是在公開場合不評論對方。所以，現在我要遵守這個約定”。