新《紅樓夢》老祖宗賈母太洋化 要找人配音(圖)
2008年12月15日 17:12 來源:都市快報 發表評論
在經歷了選秀風波、導演易主、定妝照“外泄”、資金告急之后,實拍半年有余的新《紅樓夢》終于漸入佳境,目前正在北京電影制片廠拍攝涉及演員60余人的群戲。記者前日趕往探班,正趕上一場“榮國府元宵開夜宴”的大戲。
還未踏進賈母前院上房的大門,一屋子人的笑聲先聲奪人。原來,現場正在拍攝元宵之夜,賈母在大花廳擺酒,帶領榮寧二府共享家宴的部分,正在繪聲繪色講笑話的王熙鳳,逗得大家前俯后仰。這一段涉及的角色眾多,賈母(周采芹)、王夫人(歸亞蕾)、邢夫人(王馥荔)、薛姨媽(龔麗君)、尤氏(賈妮)、少年寶玉(于小彤)、少年黛玉(蔣夢婕)、少年寶釵(李沁)等圍坐一桌,聽賈母講暗藏玄機的“巧嘴媳婦”的笑話。
這段戲不滿兩頁紙,但卻拍攝了整整一天,每一場都要拍上超過20條。與老版相比,這個賈母少了些許和藹可親,多了些大氣和震懾人的直觀感受,正如周采芹自己的解讀“她是個有權力的女人,用現代的說法就是CEO;她非常聰明,就像一個政治家,賈府的一切都在她的掌握之中”。
不過,周采芹因在國外生活得太久,盡管她在字斟句酌地說每一句臺詞,但依舊掩不住洋腔洋調,尤其是在她邊大笑邊說臺詞時,很是含糊不清。李少紅透露,賈母最后肯定得找人配音。
據悉,該劇明年2月要轉景烏鎮,用李少紅的話說,一定要快馬加鞭,趕在2010年春節前將這部新《紅樓夢》奉獻給觀眾。
【編輯:楊子】
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
每日關注