1月4日,電影《赤壁(下)》在北京舉行首映儀式,飾演小喬的林志玲向導演吳宇森敬茶。 中新社發 廖攀 攝
《赤壁》下集將在明日下午上畫,《赤壁》劇組昨日移師廣州宣傳。由于《赤壁》上集在廣州票房大收,排名全國第一。所以下集除了金城武之外,劇中主演悉數亮相。導演吳宇森率梁朝偉、林志玲、趙薇、張豐毅、張震、佟大為、宋佳、侯勇等一一亮相“《赤壁》步云天地廣東發布會”現場。對于下集,各位主創人員眾口一詞說比上集好看。而導演吳宇森更是表示期望《赤壁》上下兩集的票房能達到7億。
早前,《赤壁》下集在廣州試片反響很好,不過也讓媒體存下不少疑惑。昨日導演吳宇森攜《赤壁》眾演員來到廣州答疑解惑。《赤壁》下集里有許多幽默臺詞讓人發笑,吳宇森說很多都是他想出來的,他覺得歷史片不能太沉悶,周瑜與諸葛亮都是英雄出少年更應該活潑一點。吳宇森還表示希望東西方觀眾都接受《赤壁》,他說:“我是用現代的感受去拍三國故事,很多歷史片離現實太遠,太過沉重。我希望《赤壁》中每個人都生氣勃勃,也讓外國觀眾更容易接受。但在劇情上也不想太離譜,作的改動都是有根據的,能夠讓熟悉劇情的亞洲觀眾看著有親切感,但處理方式又完全不一樣。”
遭刪床戲:
下集沒必要出現床戲
《赤壁》下集一度傳言梁朝偉與林志玲有一段長達3分鐘的床戲,但是試片的時候并沒有看到,結尾部分只是小喬與周瑜帶著小馬萌萌給諸葛亮送行而已。被問到關于床戲的問題,吳宇森和梁朝偉、林志玲三人互望,一副十分迷惘的樣子。梁朝偉望住林志玲問:“有床戲嗎?”林志玲則轉向導演問同樣的問題。吳宇森搖頭說不知道是誰傳出來的消息,他說:“下集根本就沒有拍過床戲啊。類似的鏡頭上集已經有了,沒有必要再在下集出現啦。”
至于林志玲的配音問題,吳宇森就表示:“本來林志玲很努力,已經克服困難配了一個版本。考慮到下集有很多重頭戲,于是后來又請了配音來做一個示范,她根據林志玲的感情腔調和音色來配的。我是先征求林志玲的意見,她也覺得有幫助,重新找人配音當然并不是說她做得很不好,我覺得內地不同省份有不同的方言,還是說標準的普通話觀眾比較能接受一點。”而林志玲就用很標準的普通話笑著說:“從現在開始,我要學習說很漂亮的普通話咯。”
對于黃蓋的苦肉計在《三國演義》中孫劉聯軍賺得曹軍門戶大開的關鍵因素,吳宇森認為“打了50大板都皮開肉綻了,還去沖鋒陷陣并不現實”,他還請教了一些歷史學家,認為苦肉計在歷史上并未發生過。不過考慮到很多觀眾對這段情節的熟悉,因此就安排黃蓋自己說要來苦肉計,但就被周瑜否決掉。
幽默臺詞:
我希望不要太沉重
《赤壁》的臺詞從上集到下集都保持了幽默的風格。對于搞笑臺詞,吳宇森說:“有些幽默感是很好的,會讓彼此之間的感情拉近一些,讓生活更活潑一些。周瑜和諸葛亮都這么年輕,都是很有生命力的人,應該有幽默感比較好一些。而孫尚香代表活潑獨立的女性,有些幽默感也會對這部戲有幫助一點。我看過以往的很多歷史片都太沉重了,所以要有些幽默感。比如,在正史中諸葛亮是不拿扇子的,扇子是周瑜拿的。所以我本來不想讓諸葛亮拿扇子,但是拍的時候大家都說如果諸葛亮不拿扇子怕觀眾接受不了,所以最后還是讓諸葛亮拿了扇子。既然非得給他拿扇子,我就想不如幽他一默。所以我特意就安排周瑜去問他,天氣這么冷拿個扇子干嘛。然后諸葛亮說:因為我要冷靜。這個是我想出來的對白,因為兩個英雄面對當時最強大敵人是要冷靜的,要保持瀟灑從容的態度來應對,而不是緊張恐慌。”
女角戲份:
改變觀眾對我作品印象
《赤壁》下集中的小喬和孫尚香戲份頗重,而且是孫吳聯軍最終取勝的關鍵因素,吳宇森說他以前很多電影當中的女性角色都被認為是花瓶,希望這部戲能有所改觀。《赤壁》中的小喬和孫尚香是現代女性的代表,吳宇森說小喬“獨立有勇氣”,在赤壁大戰中,需要結合不同人的智慧和力量去打敗巨大的敵人,“小喬也應該發揮力量”。片中正是小喬獨闖曹營,用女性柔情和施展茶藝拖住了曹操,為孫劉聯軍贏得時間,才讓諸葛亮及時借到東風。有人質疑這段情節的合理性,吳宇森認為這段戲“符合片中小喬的性情,小喬代表曹操的某個夢想,當然他不是真的為了小喬才打這場仗,但小喬卻用優雅征服了對手”。
而另一個主要的女性角色是趙薇扮演的孫尚香,在《赤壁》下中孤身入曹營,偵測敵軍地形,同時與佟大為扮演的千夫長孫叔財發展出友情。吳導認為“孫尚香不是花木蘭,她其實也是個現代女性,非常活潑,又敢作敢為,同時為影片增加了很多幽默的成份”,他說“我以前很多電影主角都是男性,這部片不想讓觀眾覺得我的電影中女性只是花瓶和家具”。
個人喜好:
我真的很討厭劉備
在《赤壁》中,原本應該是正面人物的劉備卻始終是搞笑的。在上集里他勸趙子龍多吃點米飯,又帶領關羽和張飛打草鞋。在下集中更在盟友東吳面臨強敵時先行撤退,很沒有義氣。雖然后來謎底揭曉,但劉備始終給人一個“惡劣”的印象。因此不少人猜測,吳宇森對劉備是沒有什么好印象的。
昨日被問到這個問題,吳宇森開始大打太極說:“呃,這個劉備嘛。我們《赤壁》的主題還是周瑜,是周瑜安排計策去打敗曹操的。劉備只是協助和配合,所以戲份不會太多。歷史上也的確是這樣,赤壁之戰基本都是周瑜來主導的,跟《三國演義》很不一樣,我是參考過正史的。”
三國故事如此豐富,吳宇森是否會考慮再拍點其他的三國英雄給劉備一個機會呢?他卻搖頭否認,并搞笑地喊話說:“等著看第三集的人不要再等啦,我不會拍第三集的,要看就看第二集啦,拍一個赤壁夠了,我不會再拍的了。”記者不甘心,再次追問吳宇森是否不喜歡劉備。貴為大導演的吳宇森竟然十分靦腆,有點尷尬的承認說:“看《三國演義》的時候最不喜歡的就是劉備,他總是哭。真正的英雄是不會哭的,當然正史里的他還是比較好的,會欣賞人才。不過《三國演義》里的他動不動就哭了,實在讓人受不了。”至于周瑜,在《三國演義》里亦是小人一個,而吳宇森就表示正是因為小說把周瑜寫得太不成樣子,他才決定不按《三國演義》來拍,一定要給周瑜“翻案”。
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |