《東邪西毒終極版》的即將上映再度點燃了喜愛王家衛的影迷的熱情，昨日，王家衛與青年作家郭敬明、少女作家蔣方舟、影評人魏君子和北京師范大學學生們來了一次有關“終極版”的對話。

　　王家衛坦言在重新制作的過程中，有很多物是人非的感慨，唯一不變的是——“終極版”很可能依舊讓人看不懂。

　　對話篇

　　老版拍得很瘋狂

　　新版不是否定過去

　　王家衛說，1994年的《東邪西毒》是在自己近乎瘋狂的狀態下拍就的：“反正那個時候在家也沒事做，我們就拍了，沒考慮后果，雖然很瘋狂，但也是一件很過癮的事情。我們不是根據《射雕英雄傳》拍的，金庸先生把反派寫得很有意思，我就拿‘東邪’、‘西毒’這兩個人做文章，同時又跟劉鎮偉說，你去拍一部電影來顛覆我的，于是他拍了一個搞笑的《東成西就》，我拍了一個正常的《東邪西毒》。”

　　“終極版”中，15年前詩意的臺詞雋永依舊，帥氣的臉龐猶在，當年那些零散的鏡頭、看不清楚的打斗以及被剪得支離破碎的劇情如今都被王家衛重新拼湊了起來。這導致“終極版”雖然內容變化不大，但在畫面的效果和講故事的方法上都勝于老版。

　　采訪中，王家衛沒有過多地對影片進行解讀，只是說在修復舊膠片的過程中，當年拍片的很多情形都會浮現在眼前，對比今昔的人和事感慨良多，“仔細想起來，發生了很多事情，張國榮不在了，林青霞退休了……”

　　他坦承壓力很大：“很多朋友很擔心以前的東西被弄沒了，所以這次我想讓新的東西和原來的東西交替出現，并不是在否定過去。”

　　新版有刪無增

　　“80后”不易看懂

　　據悉，“終極版”片長93分鐘，比舊版短了6分鐘，不但沒有增加過多的戲份，一些內容還被刪了。諸如先前傳言曾被全部刪除的王祖賢的戲份并沒有出現在“終極版”中，王家衛解釋：“當年《東邪西毒》和《東成西就》是同時拍的，《東成西就》比《東邪西毒》多兩個演員，王祖賢就是其中之一。”

　　現場，幾位嘉賓不約而同地表示，自己當年沒看懂《東邪西毒》，擔心“80后”依舊看不懂“終極版”。王家衛說：“‘80后’可能看不懂，因為這部電影在不同的情況下看起來是不一樣的，它既是武俠片，但又多于武俠片，需要從另外一個層次來看。因為江湖就是我們的人生，這樣解釋也許好懂些。”王家衛還表示，他理解的“80后”只是一種狀態和態度，“每個年代都有‘80后’，15年前，我也曾是個‘80后’，這個太復雜了”。

　　據了解，新版中的武打鏡頭少了，但特效都重新做過，增加了劉嘉玲在水中騎馬的特寫鏡頭；出現在黃藥師回憶里的“張曼玉”、“劉嘉玲”、“林青霞”這幾個女人次序有些變動；春夏秋冬的季節變化在新版中用字幕做出了更為明顯的區分。這些變化讓整部電影的順序變得“正常”了，字幕起到的提示作用也讓觀眾對整個故事在時間上有了更好的把握。

　　另外，為了表達對張國榮的敬意，王家衛在影片最后特別為他留了一個鏡頭。　

　　解疑篇

　　不用劇本是誤傳

　　最擅長講故事

　　拍片幾乎不用劇本，依據登場人物的臨場反應來安排；所有的演員都不知道自己到底在演什么……這種“云中漫步”式的導演手法恐怕是王家衛的專利。不過，他卻稱不用劇本是誤傳：“我是編劇出身，所以很擅長講故事。如果想讓投資方出錢，經常要把一場戲完整地敘述出來，還要講得有意思。但是不用劇本是神奇的誤傳，大家都以為我拍戲很瀟灑，很隨性，其實那不是真實的。我事前當然要準備，要拍什么也有方向，只是我習慣在拍戲的當天拿一些對白給演員，演員只需要知道自己講什么話和簡單的走位就好了。”

　　新片“葉問”正在籌備

　　梁朝偉已練出腹肌

　　王家衛籌備了幾年的《一代宗師葉問》目前仍在緊張籌備之中，并計劃于6月正式開機。對于網上盛傳鞏俐將出演女主角一事，他并沒有正面回答：“網上的消息每天都在變化，答案很快會告訴大家的。梁朝偉如今在家健身和苦練詠春拳，我去驗收過他的健身效果，現在他已經有四塊腹肌了，但我給他的目標是八塊。”

　　林青霞如復出是享受

　　但要看她個人意愿

　　談到林青霞的復出，王家衛表示：“她身邊的朋友都希望她復出，包括我也在鼓勵她，但是一切還得看她自己的意愿。江湖就是人生，我認為人在江湖里面永遠是失敗的，因為你最大的敵人就是時間。”

　　至于離開大銀幕這么多年的林青霞如何攻克時間這個敵人，王家衛說：“時間會讓容顏變老，但對林青霞而言，我相信她再拍電影的話，會和十年前不一樣，她會用另外一個角度來看待，十年前她可能是為了利益或者其他什么，如今可能只是要享受拍電影的過程。”

　　【現場篇】

　　學子座無虛席 嘉賓“反客為主”

　　標志性的墨鏡、幽默的語言，無論是和學生們對話，還是與媒體交談，王家衛總能讓現場爆笑。“人家的墨鏡要么白天戴，要么晚上戴，只有我是白天晚上都戴著。”自嘲完戴墨鏡，他又笑言自己不帶演員宣傳《東邪西毒終極版》，獨自北上是因為 “只有我最有空”。

　　正因為王家衛獨特的個人魅力，昨日的對話吸引了數百位大學生前來，能容納300多人的劇場座位早在開場前半個小時就全部坐滿，過道、講臺邊也都站滿了學生。幾位年輕嘉賓為了表達對名導的頂禮膜拜也都紛紛套起了近乎：上高中時因為八大明星主演而去看《東邪西毒》的魏君子說，他看完電影之后一頭霧水，被同去的哥們臭罵了一頓。蔣方舟看完《東邪西毒》后，對青春期的困惑更加嚴重：“我是快上初中時看了這部電影，最郁悶的是這部電影沒有解決我的任何困惑，卻制造了更大的困惑，也郁悶到我了。”

　　在觀眾的爆笑聲中，坐在觀眾席上的王家衛太太率先帶頭鼓掌。郭敬明自稱是個追星族，完全是沖著林青霞、梁朝偉他們去的，“并不是我們想象中的武俠，所以希望15年后的今天再去重溫一下”。

　　郭敬明巧妙邀戲 王家衛當場應允

　　因為是第一次見到郭敬明，王家衛評價他像是漫畫中走出來的人物。而郭敬明也坦言，在他16歲參加作文大賽的時候，曾經寫過這樣的話，“我曾經有個夢想，希望有一天能成為王家衛的編劇，但我知道這僅僅是個夢想，因為他拍電影從來不用劇本”。

　　郭敬明說：“沒想到有一天我能和王導坐在一起并幫他回答問題。至于同學們提出讓我去演他的電影，我真的不合適，因為不擅長，除非有非常勝任的角色我才可以。”對于郭敬明巧妙的邀戲，王家衛當場宣布，一定會讓郭敬明出演自己的電影，并表示“江湖人士，言而有信”。

　　郭敬明還表示，他尤其喜歡影片中“東邪”、“西毒”這兩個人物：“我也不是太傳統的人，這兩個人身上都特別有魅力，‘南帝’、‘北丐’給人感覺太正了，失去了很多人性的東西，‘南帝’頂著人性至高無上的光環在生活，‘北丐’則看起來無欲無求。”新報記者|黃笑宇|文|王旭華|圖