好萊塢為“韓國面孔”排座次
全智賢星途無限
Rain難有作為
美國某雜志近日對6名進軍好萊塢的韓國藝人進行了綜合評分,全智賢、裴瑟琪等女藝人大多獲得了不錯的成績,但Rain、Se7en等男藝人卻“顏面掃地”,得分大都在2分至3分。雜志指出,韓星加盟好萊塢不僅要過語言關,選擇好的成名作也非常重要。
寶兒歌聲被批可笑
該雜志這次評分的對象是寶兒、裴瑟琪、全智賢、Rain、Se7en、李秉憲等6名已經進軍美國或是即將進軍美國的韓國藝人。全智賢以4分的總分(滿分為5分)排名第一,該雜志評價她“有著可以媲美模特的身材和外貌”,并對全智賢主演的新片《最后的吸血鬼》表示高度關注,認為她如果能憑借這部影片擺脫亞洲明星慣有的打星形象,前途將不可限量。
不久后將以新片《finale》進軍好萊塢的韓國女星裴瑟琪以3.5分排在全智賢之后,雜志對于這個新面孔持鼓勵態度,指出她如果要想在好萊塢有所作為,首先還是要講好英語。
13歲就出道的寶兒今年只有22歲,她進軍美國后卻沒能繼續她在亞洲的高人氣,僅以3分的得分在3名女藝人中排名墊底。唱片公司花大價錢為她在美國發行的專輯被批為不值得,“她用英文艱難唱出的歌,讓人覺得可笑,與她美艷、成熟的形象很不符合”。
李秉憲最可能獲得成功
相比女藝人,韓國的男藝人們這次可謂是“顏面掃地”。接連出演兩部好萊塢電影《極速賽車手》和《忍者殺手》的Rain僅獲得了2.5分。對于在韓國大紅大紫的Rain,該雜志一點也不給面子,認為他從歌手到演員的轉型并不成功,“Rain再次證明了亞洲男演員要在好萊塢成功很困難,他的英語表達非常勉強,似乎只能演忍者或者洗衣店主的兒子,他的成就很難超越旅美韓裔演員約翰·周”。
李秉憲參與了好萊塢電影《特種部隊G.I.Joe》,還與木村拓哉、余文樂等明星一起主演了英語電影《伴雨行》。目前這兩部電影都未上映,但是對于尚未正式踏上好萊塢的李秉憲,該雜志給了他3分并稱他為“韓國的迪卡普里奧”,認為他是最有可能在美國取得成功的韓星,但同時也對他參與的作品表現出擔憂:“對于《特種部隊G.I.Joe》能否完全展現他的魅力表示高度懷疑。”
排名最墊底的就是歌手Se7en,他只得到2分,雜志對Se7en的評價是“雖然號稱‘韓國的賈斯汀’,但Se7en的歌聽起來非常老土,像是2002年的作品,總覺得好像是哪里抄來的”。但雜志對Se7en的英語表示了認同,“他的英語實力是目前在美國活動的韓國藝人中最好的一個”。
○曹小倩
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved