說到根據余華小說改編的話劇《兄弟》,人們最感興趣的莫過于在劇中扮演李光頭的徐崢了。連續三年,徐崢以《藝術》和《最后一個情圣》兩部法國喜劇征服了北京觀眾。然而,徐崢此次卻扮演了一個小鎮上的流氓暴發戶。徐崢早就說過,他對《兄弟》原著小說的表達方法持保留意見。可是連他自己也沒想到,他竟然被李光頭給“帶壞了”。
徐崢是從法國喜劇《超級笨蛋》劇組被調到《兄弟》劇組出演李光頭的。徐崢向來是敢于挑戰自己,不過李光頭這個角色可著實令他“咬牙切齒”。“別的都好說,”徐崢頗為無奈地說,“就是我跟李光頭的文化水平相差太大了。”徐崢是上海戲劇學院科班出身,而李光頭卻是個不折不扣的流氓暴發戶,所以徐崢在表演時只能盡量把他演得可愛一些。令徐崢感到欣慰的是,話劇《兄弟》的結尾并沒有像小說那樣讓李光頭變成一個打算進行太空旅行的幻想狂暴發戶,而是讓他陶醉在了溫情脈脈的韓劇里。在話劇《兄弟》的結尾,李光頭受到對面看包子鋪的周不游和蘇妹夫婦的影響,每天守著電視機看韓劇,每日心情隨著劇中人物起起伏伏,生意也交給了別人打理。
不過,經歷了話劇《兄弟》的洗禮,徐崢多多少少還是有些變化。“我發現我現在脾氣變壞了,平日里張嘴就想罵人。”原來,由于李光頭脾氣暴躁,徐崢入戲太深,不小心被“帶壞”了。為此,現在徐崢一邊要全身心投入到角色當中,一邊還要規范自己的言行,他現在的生活可謂是“冰火兩重天”。
有感于《兄弟》的火爆,徐崢自己卻深深感慨優秀城市題材的匱乏:“我一直就不明白,看人家農村題材一直那么熱火朝天,咱們這文壇、影視界卻特別缺少優秀的城市題材。我想是不是咱們的作家、編劇等人對城市生活缺乏很深入的了解呢?”(記者 王菲)