“你看看現在,沒表情的當演員,沒身材的當模特,沒有劇情的當連續劇,那有劇情的居然是新聞。”即將于10月5日在北展劇場首演的賴聲川新劇《這一夜,women說相聲》前日露出神秘一角,三位主角方芳、阿雅、楊婷將“說、學、逗、唱”表現得淋漓盡致。賴聲川表示,希望借此劇展現他對傳統藝術“驚人的大膽變革”。
現場:展現“全能型”表演技巧
“女人說相聲”一共有7段,前日展示的只是第一段的一個小開頭:阿雅、楊婷穿著一藍一紅兩件小旗袍登場,以兩個百貨公司的超級業務員的身份請出了一個會說相聲的神秘老太太,可是老太太沒來,來的卻是她的孫女,這個孫女就由臺灣綜藝天后方芳扮演。相聲表演就這樣開始了,方芳坐在中間逗哏,楊婷、阿雅分站兩邊捧哏。
“罵人有三大禁忌,第一,罵人不能罵到自己,第二,罵人不能哭,第三,絕對不能罵人罵到自己暈倒!眱H僅一段“潑婦罵街”就逗樂了全場……阿雅說,這個片段只是全劇的八分之一而已,在其他片段中,她們三位才女還將從黃梅戲、京劇、梆子、歌仔戲等一直秀到流行歌曲,充分展現“全能型”的表演技巧。
方芳:女人獨白讓人笑中帶淚
雖然“女人說相聲”在臺灣等地取得了好成績,但是中國的相聲向來都是男人的領域,連如今大紅大紫的內地相聲大腕郭德綱也表示“女人不能說相聲”,那么賴聲川的這個突發奇想內地觀眾是否接受?
方芳認為,在她們的相聲劇中,有傳統的“說”,而“學”不僅有模仿,也有個人的獨白,很多涉及女性對自我生活姿態和方式的深度探討,這是和普通的相聲最不同的地方。其中,她有一段有關“旅程”的單口最要功力,“因為它既是單口相聲,也是女人最精彩的一段內心獨白,會讓人笑中帶淚!狈椒颊f。
賴聲川:希望打破傳統相聲的束縛
相聲劇是表演工作坊的成名作。1985年開始,賴聲川創作了《那一夜,我們說相聲》,意外引起轟動之后,又陸續推出了《這一夜,誰來說相聲?》、《千禧夜,我們說相聲》等,基本上每四年創作一部。
談到選擇女人來說相聲的原因,賴聲川表示,作為“相聲愛好者”,希望此舉是一個驚人的大膽變革!耙皇窍胗门苏f相聲的形式打破傳統相聲的束縛和顛覆代代相襲的規則,二是想借用一種語言和題材探討社會熱點話題!(天藍)