在8月18日的110米欄預賽中，劉翔因傷退賽。 中新社發 羅兵 攝

　　中新網8月19日電 昨日，劉翔背負十三億中國人的期望踏上“戰場”，可惜最終因腳傷退下火線。無線主持胡諾言一句“做戲”快語，竟引起大批網民狂批。。

　　據香港“太陽報”報道，昨晨胡諾言主持直擊百一米跨欄賽，大熱門劉翔試跑后突然露出痛苦表情，其后除了衫又再次穿上運動衣，但最終主動撕下號碼布退出賽事，令所有觀眾目瞪口呆，而坐在直播室的胡諾言卻說：“當然我希望他剛剛所作所為是做戲啦！”此話一出，即引起網民不滿，不少人留言批評無線主持無腦扮有腦，且對專業運動員非常侮辱。

　　記者昨日傍晚時分找到胡諾言，他表示對投訴大感無奈：“我本身都是劉翔Fans，也絕對支持中國運動員。”