中新社悉尼十月二十二日電(記者劉雨生)據澳大利亞維多利亞州警方今天公布的消息證實，蒙納殊大學昨天發生的槍擊案疑兇和兩名死者均為華裔。

　　三十六歲的華裔男子向宦云(HUAN YUN XIANG譯音)，涉嫌與蒙納殊大學槍擊案有關，今日短暫過堂，被控謀殺兩人罪名和五項意圖謀殺罪名。

　　疑兇向宦云昨天攜帶多支手槍到蒙納殊大學一間課室亂槍掃射，打死了二名學生，并槍傷另外五人，其后被師生合力制服。

　　向宦云是蒙大商科榮譽學位課程四年級學生，無申請保釋候審，今日在墨爾本裁判處提堂。被告獲提供一名粵語傳譯員及法援處律師辯護。

　　主審法官溫迪·威勒姆斯宣布該案押后審訊，至明年二月二十五日再審。被告無需答辯。

　　槍擊案兩死者分別為二十六歲的吳旭輝(XU HUI WU譯音)和二十六歲的史提夫·常(STEVEN CHANG譯音)。

　　與此同時，亞爾拔醫院今日亦證實，槍擊案中傷者勞瑞爾·布如文，二十二歲，傷勢已由危殆改善為穩定，他的腹部小腿被槍擊受傷。另一名在蒙納殊醫療中心留院治理的傷者姬絲汀·楊(譯音)二十二歲，面部傷勢已漸好轉，二十三歲的越裔傷者雷虎英(譯音)，腿部中槍受傷，亦在康復中。

　　另一名傷者丹尼爾·歐巴士，二十一歲，肩部及手中槍受傷，已在圣云仙醫院治理。蒙大講師李·高東—布如文，四十四歲，手臂及膝部中槍受傷，醫院亦稱傷勢穩定。

　　警方證實，當疑兇向宦云行兇時，攜帶多支手槍。槍擊案發生時，課室內共有十四名學生。

　　維多利亞州總理布克斯今天稱，自蒙納殊大學發生槍擊案后，省政府將研究收緊擁有槍械法案。(完）