中新社香港十月三十日電 題：臺灣短訊

　　蘇澳地區發生規模四點八有感地震

　　臺灣氣象局表示，今天下午一時五十七分三十二點六秒，在北緯二十四點六三度，東經一二一點八六度，即在宜蘭蘇澳地震站東北方二公里，深度七十九點九公里處，發生規模四點八有感地震。宜蘭縣南澳震度為二級，北縣五股、桃縣三光、中縣德基、花縣太魯閣、北市、宜蘭市和蘇澳港，均為一級。

　　臺北股市開低走低下跌五十五點

　　臺股今天在電子股遭法人調節下震蕩走低，資金轉進傳統產業股，而在電子權值股臺積電、聯電及友達等股弱勢下，終場指數以四千四百九十八點七三點報收，下跌五十五點，成交量則為八百點七七億元新臺幣。

　　持搶歹徒挾持臺北縣“議長”未遂

　　針對臺北縣議會“議長”許再恩上午遭兩名持槍歹徒挾持未遂的重大刑案，臺“內政部長”余政憲中午前往“警政署”，要求“警政署長”王進旺查明歹徒動機，以及幕后是否有人指使，并且加強對“議長”的保護。

　　福建梨園劇團在臺公演

　　福建梨園劇團今起至十一月三日，將于新舞臺公演六場，主打劇目為四百年歷演不輟的梨園傳統名劇“陳三五娘”。

　　在臺灣擁有不少戲迷的“梨園皇后”曾靜萍，扮相典雅，屆時將在“陳三五娘”的“大悶”一折中，展現其委婉深刻的唱作功力。(完）