紅學家批新《紅樓夢》額妝 造型削弱人物表現力

　　馬瑞芳，著名紅學家。在新版《紅樓夢》開拍不久，她曾毫不客氣地批評其“額妝”造型太雷人。但意外的是，日前劇組在濟南舉行首播慶典時，馬瑞芳應邀出席，面對導演李少紅，她給予了極高的肯定：“新版《紅樓夢》終于可以讓我們放心了。”是什么讓馬瑞芳有如此大的轉變？昨日，記者致電身在濟南家中的馬瑞芳，她直言：“我完全是看在李少紅尊重原著、沒有亂改經典的分兒上講出那句話的。”至于額妝，馬瑞芳仍然沒買賬，“當著她(李少紅)的面兒，我都批評了！”

　　尊重原著是最大的成功

　　在 23日的首播慶典上，馬瑞芳說：“我已經看了新版《紅樓夢》的前10集，看到第2集的時候我給87版《紅樓夢》導演王扶林發了一條短信，看到第10集的時候我給一位紅學家發了一條短信，兩條短信內容是一樣的，我說，新版《紅樓夢》終于可以讓我們放心了。”這席話讓導演李少紅松了很大一口氣，制片人李小婉也開心地表示：“太好了！誰都想得到專家的肯定，馬老師的話對我們是很大的鼓勵。”

　　從狂批到肯定，馬瑞芳的態度為何有如此大的變化？馬瑞芳坦言：“這完全是看在李少紅沒有亂改經典，非常尊重原著的分兒上！”近段時間，馬瑞芳觀看了電視臺提供的光盤，“揀著看吧，現在看到20集了。它的對話、情節是忠于原著的，很多臺詞和旁白甚至都是曹雪芹的原話。在前兩集中，李少紅把老版里面沒有的前五回都盡量表現出來了，比如太虛幻鏡、女媧補天，這些都是原著的精華。”

　　黛玉貼了片子就難看了

　　雖說尊重了原著，但馬瑞芳強調，自己該批的還是要批，對待額妝這個問題，她從未停止批評，“就那天當著李少紅的面兒，我還在講，這樣的造型不好，會影響演員的發揮，大大削弱了人物的表現力。”李少紅當時給出了一大堆解釋，馬瑞芳并未反駁，“并不是被她說服了，而是已經這樣了，說也沒用了。”

　　馬瑞芳詢問記者目前四川播到第幾集，聽說剛播到林黛玉父親去世，她說：“那還好！黛玉現在還沒貼片子(指額妝)，現在的造型是最好看的。”她告訴記者，在新版《紅樓夢》中，同樣一個人，不貼片子的時候很好看，但一貼上片子，就壞了。“這就要看觀眾的欣賞習慣了，能看得過去呢，也罷，看不過去，就趁現在還沒貼，多看看吧！”

　　有趣的是，馬瑞芳儼然是以“審核”的眼光來觀看該劇的，如今基本合格了，她直言自己不一定會繼續看下去，不一定會去追看大結局，“我忙著呢！看世界杯呢！”

　　專家釋疑

　　收視率繼續下滑快鏡頭是為節約時間

　　前晚是播出的第二天，連播的四集囊括了黛玉喪父、秦可卿離世、王熙鳳替賈珍管家等等重頭戲，但相比首播日，收視率并無起色，一直呈下滑之勢。而觀眾們的意見，也仍然集中在劇中令人毛骨悚然的昆曲聲。馬瑞芳對此表示肯定，“昆曲配樂營造的氛圍，應該就是原著的氛圍。”

　　至于平均每分鐘都會出現一次的快鏡頭，馬瑞芳坦言：“這是導演的拍攝手法，按說也不是很好，但可能是為了節約時間吧。”她表示，大家不習慣很正常，不過她不會再去糾結這些細節，“看在忠于原著的分兒上，其他也就不那么重要了。” 

    肖姍姍