賴聲川喜劇曾"笑壞"椅子 擬落戶上海現(xiàn)代戲劇谷

賴聲川 周斌 現(xiàn)場(chǎng)圖片

　　昨天下午，憑借經(jīng)典舞臺(tái)劇《暗戀桃花源》為內(nèi)地觀眾熟知的臺(tái)灣地區(qū)導(dǎo)演賴聲川現(xiàn)身上海東方藝術(shù)中心，為此次參加現(xiàn)代戲劇谷秋冬演季的《寶島一村》、《他和他的兩個(gè)老婆》及《彈琴說(shuō)愛》三部重量級(jí)話劇宣傳造勢(shì)。這次是《寶島一村》二度來(lái)內(nèi)地演出，賴聲川表示，“以后可能每年來(lái)一次，但不太可能像《暗戀桃花源》那樣排一個(gè)大陸版，別的戲可以，但這個(gè)不太容易辦到，所以《寶島一村》暫時(shí)還是個(gè)‘稀有動(dòng)物’。 ”

　　95%真實(shí)故事讓人且笑且哭

　　“觀眾的掌聲不是獻(xiàn)給自己，而是獻(xiàn)給整個(gè)時(shí)代。 ”《寶島一村》講述的眷村故事在賴聲川心目中可以排入20世紀(jì)前十，“我沒(méi)有這樣的經(jīng)歷，但我可以替自己人寫歷史。 《暗戀桃花源》是假設(shè)的語(yǔ)氣，而《寶島一村》95%的故事是真事。 ”

　　《寶島一村》似一幅宏大的卷軸，時(shí)間跨度近六十年，從三戶人家兩代人散射出去，以臺(tái)灣地區(qū)的眷村為藍(lán)本，譜寫小人物在歷史命運(yùn)中的悲歡離合。自2008年12月在臺(tái)北成功首演至今已有80余場(chǎng)，今年初在上海、北京、杭州、深圳、廣州等地的演出均獲好評(píng)。由于劇情講述的是眷村的真實(shí)故事，不少來(lái)自眷村的臺(tái)灣地區(qū)藝人看《寶島一村》時(shí)，一開場(chǎng)就忍不住掉淚，但眼淚還未落到嘴邊，變化劇情又讓他們破涕為笑，出生于眷村的林青霞更是用這樣的話來(lái)形容：“笑得跟瘋子一樣，哭得像傻子一樣。 ”

　　賴式喜劇曾“笑壞”椅子

　　賴聲川表演工作坊參加本次演出季的另兩部話劇 《他和他的兩個(gè)老婆》、《彈琴說(shuō)愛》也各具特色，前者此前在上海話劇藝術(shù)中心演出時(shí)曾令劇組意外地支出了一筆費(fèi)用，原因是劇情實(shí)在太好笑，觀眾忍不住用手拍椅子扶手，結(jié)果拍壞了八張椅子，這筆賬最后就落到了劇組的頭上。

　　《彈琴說(shuō)愛》則是賴聲川夫人丁乃箏執(zhí)導(dǎo)的一部跨界實(shí)驗(yàn)話劇，不僅啟用了音樂(lè)劇場(chǎng)的形式，還放棄了明星牌。該劇取自于真實(shí)的故事背景，用音樂(lè)及話語(yǔ)詮釋人生，“這是一部充滿愛的戲，以盲人學(xué)生和美國(guó)音樂(lè)老師兩人的對(duì)話為線索，中間夾雜著大量鋼琴現(xiàn)場(chǎng)表演與歌曲演唱。出演盲人學(xué)生的許哲誠(chéng)是一位視障鋼琴家，他在臺(tái)灣地區(qū)可以說(shuō)是明星，在戲中談音樂(lè)、談生命，好看也感人，當(dāng)作古典音樂(lè)入門來(lái)看也很好。所以我并不擔(dān)心它的票房。 ”

　　擬在上海打造滬版“表坊”

　　賴聲川在杭州有了自己的工作室，這次又?jǐn)M落戶上海現(xiàn)代戲劇谷，“上海是整個(gè)中國(guó)大陸地區(qū)戲劇產(chǎn)業(yè)最發(fā)達(dá)、市場(chǎng)最成熟、需求量最大的地方，我在上海‘落戶’的意愿和決心是最大的。 ”

　　而賴聲川更大的野心是把自己的環(huán)形劇場(chǎng)史詩(shī)之作——?jiǎng)￠L(zhǎng)8小時(shí)的《如夢(mèng)之夢(mèng)》帶來(lái)上海公演：“但眼前的困難是：第一，怎么把上海現(xiàn)有的劇場(chǎng)改造成符合劇目演出要求的環(huán)形劇場(chǎng)；第二，這個(gè)戲沒(méi)有任何贏利的可能，因?yàn)樗�要�?個(gè)小時(shí)，演員有30多人；第三，觀眾人數(shù)必須控制，400至500名觀眾已經(jīng)是極限。一旦超過(guò)這個(gè)極限，環(huán)形劇場(chǎng)的效果就會(huì)大打折扣。我所說(shuō)的這三個(gè)困難在任何一個(gè)大陸演出商看來(lái)都很要命。沒(méi)有錢賺，誰(shuí)會(huì)愿意接手？曾有演出商建議，把《如夢(mèng)之夢(mèng)》的票價(jià)大幅提高，但這個(gè)方案立即被我否決了。我想，也許依靠企業(yè)贊助和政府資助來(lái)化解危機(jī)，會(huì)是比較合理、可行的辦法。新加坡今年邀請(qǐng)我們?nèi)パ荨度鐗?mèng)之夢(mèng)》，就是運(yùn)用了這樣的模式。我的計(jì)劃是：2012年，要把《如夢(mèng)之夢(mèng)》帶到上海。 ”　　

    晚報(bào)記者 謝正宜 實(shí)習(xí)生 宋浩