賴聲川:臺灣眷村和大陸的軍隊大院頗多相似(圖)

賴聲川和夫人

　　臺灣詩人余光中用不足百字的《鄉愁》感動了海峽兩岸。而時隔多年，臺灣著名劇作家賴聲川和電視界大鱷王偉忠聯手，創作出號稱華人舞臺劇之最的《寶島一村》，用3個小時將這份“鄉愁”在舞臺上演繹得更淋漓盡致。昨天賴聲川攜夫人丁乃竺來到南京出席發布會，宣布該劇將攜臺灣首演最強陣容，于11月12日、13日來到南京人民大會堂演出。賴聲川透露，因為劇中有個意象，就是一個天津老太教一個臺灣人做包子，“包子”貫穿全劇，屆時演出結束后，會給現場每位觀眾送一個包子，“讓大家有參與的感覺”。

　　“一村”就像“軍隊大院”？

　　昨天發布會的地點選的很特別：總統府，賴聲川感慨道：“我走進這個屋子就很感動，我父親也是1949年時從南京離開的，他當時是在國民黨外交部工作。因為我的工作是編劇，想象力比較豐富，一進來我就想，當年他是否來過這里，是否進來送過文件，這樣的感情非常深刻而且復雜”。何為“一村”？一村是個什么村？賴聲川現場解釋，其實一村指的就是臺灣特有的“眷村”，是1949年撤退到臺灣的國民黨軍人攜家眷入住的住宅區。眷村里居住著來自不同省份、說著不同方言、吃著各色特產的人。如今，都市化摩天大樓取代了眷村，但眷村文化卻成為臺灣人不可忘卻的集體記憶，“很多內地朋友問我：眷村是不是就是大陸的軍隊大院，其實眷村和軍隊大院的確有頗多相似之處，但大院比起眷村來說少了一個東西，那就是思鄉的情懷……這次100多萬人口的遷移是中國人歷史上重要的一段，這個故事是必須記住的，所以我想不能讓這些房子拆了歷史也沒了”。

　　林青霞還沒笑完又哭起來

　　林青霞、鄧麗君、張艾嘉、萬芳、蔡琴、劉若英、屈中恒、胡一虎、劉德凱、胡慧中、楊德昌、侯孝賢、李安、張雨生、龍應臺、張曉風、郭臺銘……這一串長長的明星名字后面，都有一個共同的烙印叫做“眷村”。這部戲一經推出，除受到大眾熱情追捧之外，那些出生于眷村的明星們也趨之若鶩。賴聲川介紹說，劉若英在演出現場唏噓不已，張艾嘉看得熱淚奔流，而林青霞為了看演出，甚至專程飛回臺北，在現場笑淚交錯。賴聲川特別提到，林青霞看過之后特別在媒體撰文：“看得我如醉如癡，時而感傷、時而欣慰、時而大笑；有時哭到抽泣，但淚還沒干又破涕而笑，還沒笑完又哭將起來。這是什么樣的一出戲？把我弄得像個傻子一樣。”當然不得不提到的一位大明星就是王偉忠，排一部眷村題材話劇，是臺灣著名電視人、眷村子弟王偉忠的夙愿，他希望在眷村即將消失的今天，通過這種藝術形式保留一份歷史記憶。眾多戲劇導演中，王偉忠獨獨青睞賴聲川，但賴聲川考慮了一年多才接手這部戲。

　　湯唯專心電影，我支持她

　　《寶島一村》2008年12月在臺北首演，場場爆滿，一票難求。次年2月加演，門票幾天內又全部賣光。今年春節前夕，《寶島一村》由南而北登上大陸舞臺，與廣州、深圳、東莞、杭州、上海和北京觀眾親密接觸。《寶島一村》匯集目前臺灣舞臺劇最強陣容，《國光幫幫忙》主持人、金鐘獎影帝屈中恒，奔波于節目錄制與舞臺排練之間；憑《新不了情》唱紅華語音樂圈的情歌天后萬芳則塑造了一個堅強、樂觀、有愛心的臺灣太太。劇中，扮演老趙大女兒大毛的演員，是臺灣名媛胡婷婷，其實她就是好萊塢動畫片《花木蘭》形象原型。昨天現場賴聲川透露已經有很多投資人找到他想把《寶島一村》拍成電影，甚至還有好萊塢的人來接觸過，他也正在考慮。湯唯曾是賴聲川的學生，而且當時他也曾向李安力薦湯唯，去年曾有消息稱湯唯將出演賴聲川的經典話劇《暗戀桃花源》的新版，昨天賴聲川表示：“那也只是說說的一個想法，湯唯一直專心拍電影，我也很支持她，有一天吧，一定會有機會合作的”。

    本報記者 張艷