后人附會的當時的比賽局面:33著鎮神頭棋局。
唐代棋手與日本棋手對弈。
史上“亞運會”
亞洲運動會的腳步近了,我琢磨著能從古代的往事中找出點亞運會的影子。
想我大唐,萬國來朝,應該有國際友誼賽之類的東西吧?沒有,大唐帝國既沒有奧運會,也沒有亞運會。
但影子總有一點吧。
打醒精神找,在唐史上找到這么一條記錄:唐朝宣宗大中二年,日本國王子入朝貢方物。王子善棋,帝令待詔顧師言與之對手。
日本王子與中國圍棋國手對擂,按標準也是一次棋王對抗賽,按照現在的說法,應該也是亞洲杯圍棋對抗賽,跟亞運總能扯上關系的。那么,王子名誰姓甚?此次中日亞洲圍棋擂臺賽結局如何?
文/劉黎平
一次有官方記錄的圍棋賽
大唐國手對壘日本王子
唐宣宗時期的日本王子來長安朝貢,順便與大唐國手進行友誼賽、擂臺賽,這條記錄見于《舊唐書 宣宗本紀》,前后不過30個字,沒有翔實記錄,因為是帝王版外交記錄,本非體育記錄,當然不可能有細節和結局。而且這樣記載,或者為維護超級大國尊嚴,或者為掩飾一衣帶水友邦的面子,所以“友誼第一,比賽第二”,比賽結果不甚詳焉,也算是一種外交手法吧。
民間也有記錄
按照現在通行的手法就是:日本國王子來我大唐王朝朝貢,雙方進行了友好的會談,并應日本國王子的要求,與我國九段棋手顧師言進行了友好的亞洲圍棋友誼賽,雙方施展技藝,博得了兩國觀摩團的喝彩,并對對方的棋藝表示了由衷的欽佩。
我的想象空間只能發揮到這里了,事實勝于雄辯,還是找記錄,官方沒有,民間總有。
又找到了,晚唐時有個叫蘇鶚的,中過進士,不是那種民間寫手,寫了一部《杜陽雜編》,記錄了此次棋局的情況和結局:日本王子是日本國內頂尖級高手,主動提出要與大唐國手對弈。唐宣宗派出第一高手顧師言與之對陣。雙方下到第33手,日本王子告敗。然后,再根據日本的一些資料(當然,這些資料是我百度過來的,本人不懂日語),可以為這次比賽描繪出一個大體輪廓(見下表)。
大唐帝國與日本圍棋對抗賽資料整理
比賽時間:唐朝大中二年,日本嘉祥元年,也就是公元848年,3月11日。
比賽地點:唐都長安。
比賽雙方:中方,大唐九品官員,國家干部棋待詔顧師言,按照現在的標準,應該是九段級別。日方,日本國王子高岳親王,他老爸是日本平成天王。他是日本國內頂尖高手,大概也是九段級別。
當時雙方國家元首:中方,唐宣宗李忱,就是電視劇《宮心計》里頭陳豪扮演的那位落難天子。日方,仁明天皇。請注意,不是明仁天皇。兩個字位置一換,差得就遠了。
比賽過程:我國手下至第33手,其實還是在布局階段,使出“鎮神頭”的絕招,日本王子俯首稱臣。
進入想象空間:復制當年比賽場景
下面,用一定的想象還原當時的比賽情景,史實和想象夾雜其中,請大家注意分辨。
還原場面,燈光,效果,音響,預備——
公元848年的3月11日,長安皇宮,御溝內桃花紅艷艷,綿延不窮,遠處高高的終南山頂著未化的積雪,浮在云端上。這是當時日本留學生最向往的美景。
日本國王子,高岳親王,一個神色剛毅,臉部被海風雕刻得有些蒼老的王子,急匆匆走向皇宮,身后帶著一幫仆從,仆從手里抱著一大把樂器……
當時的仁明天皇以樂治東瀛,故而經常以樂器上供唐朝。不過,日本王子的來意根本不在進貢樂器上,他見到唐朝外交部官員,急切地問:“請問,上國棋手來了沒有?”
雙方選手都有壓力
外交部官員答:“請稍候!
王子問:“此次棋手什么級別的干活?”外交部官員答:“棋待詔,顧師言大人! 王子問:“棋待詔,什么職位的干活?” 外交部官答:“九品官員!
不多時,一個臉色凝重,雙目精光四射的中年官員出來了。此乃大唐棋待詔顧師言。見著日本王子,他禮貌地笑笑,有點冷。因為剛才皇上找他談話了。唐宣宗是中國史上出了名的善做思想工作的皇帝,他在委派地方大官員前,都要與之進行一次深入的談話,因此,他語重心長地跟顧師言談話:顧老師啊,你此戰不簡單。想我大唐乃世界第一強國,但經過安史之亂,國力衰了,朕乃中興之主,一切都要有中興的氣象,不只是政治經濟軍事,體育運動也包括在內,你可得好好下棋呀;噬线@番話弄得顧老師“壓力山大”,不茍言笑。
日本王子也輕松不到哪里去。比賽開始前,他為了活躍一下現場氣氛,也給自己減壓,拿出一盤日本國制的圍棋,胡扯了一個神話:“在我們日本3萬里以外的地方(3萬里,扯得越遠越好,反正坐船到不了),有個島叫集真島,島上有個凝露臺,臺上有個圍棋池,池中產天然棋子(難道棋子也要老天爺來制造不成?),不用染色,黑白分明,不用雕琢,天然自成。而且這種棋子摸起來冬暖夏涼,所以叫做冷暖玉!边@明擺著是借著神話和不存在的島嶼,來夸耀日本的手工制造業。
對弈開始。棋子落在棋盤上,叮叮地響,每一顆棋子,都裹挾著風雷,蘊含著殺機,像是戰爭中的火石利箭一般。
中方絕招:鎮神頭
顧師言唯恐有辱君命,唯恐給正在中興的大唐帝國丟臉,戰戰兢兢,如履薄冰,手心上全是汗。
走到第33手,顧師言的眼睛忽然精光大閃,舉起一棋,厲聲喝道:“看我絕招:鎮神頭!贝搜砸怀,皇宮嗡嗡作響,御溝桃花嗡嗡震落,云端的終南山嗡嗡地搖。
中方的棋子落下去,好似千萬枚利箭射落。日本王子瞪大眼睛,縮緊身子,說:“八格,我的輸了的!彼是不甘心,又問:“這位對手排名第幾的干活?”深諳外交之道的官員答:“第三!逼鋵嵤堑谝。
王子懇求:“我的要見第一高手的!蓖饨徊抗賳T答:“對不起,贏了第三方見第二,贏了第二方見第一。”想起那漫長艱辛的淘汰賽,王子袖子掩住棋盤嘆息:“我的認輸的干活!
最高級別亞洲圍棋賽宣告結束,唐朝方耍了點手段,隱瞞選手真實級別,當時也沒檔案可查,有檔案也沒聯網,對手無可奈何,但終歸還是中方勝了,勝了才是硬道理。
其他國際國內
圍棋比賽:
中韓之戰
公元738年,唐玄宗派圍棋高手楊季鷹為外交副使節,參加朝鮮半島新羅國王追悼會,其實是去參加圍棋大賽。楊國手客場作戰,戰勝新羅國內所有高手,獲得冠軍,載譽歸國。
國內聯賽
唐宣宗以蓋金花碗為獎杯,舉行大唐圍棋國內聯賽。還是顧師言,力挫群雄,在決賽階段戰勝勁敵閻景實奪冠。
原始資料
關于中日圍棋擂臺賽的場面還原,有虛構,特地還原原有記錄,請大家鑒別:
唐宣宗時大中中,日本國王子來朝,獻寶器音樂。上設百戲珍饌以禮焉。王子善圍棋,上敕顧師言待詔為對手。王子出楸玉局,冷暖玉棋子。云:“本國之東三萬里,有集真島,島上有凝霞臺,臺上有手談池。池中生玉棋子,不由制度,自然黑白分焉,冬溫夏冷,故謂之冷暖玉……”
及師言與之敵手,至三十三下,勝負未決。師言懼辱君命,而汘手凝思,方敢落指,則謂之鎮神頭,乃是解兩征勢也。王子瞪目縮臂,已伏不勝;卣Z鴻臚曰:“待詔第幾手耶?”鴻臚詭對曰:“第三手也!睅熝詫嵉谝粐忠。王子曰:“愿見第一。”對曰:“王子勝第三,方得見第二;勝第二,方得見第一。今欲躁見第一,其可得乎?”王子掩局而吁曰:“小國之一,不如大國之三,信矣。”
小結:關于33著鎮神頭的故事,我個人認為當時的日本王子棋藝遠遜于大唐國手顧師言,因為才下到第33手,尚處于布局階段,王子即告負。而且當時日本是一個落后國家,能下圍棋的應該只有貴族,所以王子應該代表了當時日本的最高水平。
從故事也可看出體育比賽的微妙心理。過去的比賽,通過壓低自己一方選手的位置以壓低對方選手,從而打壓對方的氣焰。
換到如今,則喜歡通過抬高對方地位來升級自己的身價。一場很普通的比賽,動輒說是兩國拳王爭霸戰,其實揭開內幕一看,都是些上不得臺面的選手,甚至對手只是該國一個業余拳擊學校的學員而已。
參與互動(0) | 【編輯:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved