日前，韓國(guó)“全國(guó)漢字教育推進(jìn)總聯(lián)合會(huì)”宣布，韓國(guó)多位前總理已將他們聯(lián)名簽署的建議書送進(jìn)總統(tǒng)府，以敦促總統(tǒng)李明博盡早在小學(xué)實(shí)施漢字教育。

　　建議書：不應(yīng)將漢字視為外語(yǔ)

　　韓國(guó)“全國(guó)漢字教育推進(jìn)總聯(lián)合會(huì)”一向主張加強(qiáng)漢字教育、韓文和漢字并用。他們?nèi)涨疤峤坏慕ㄗh書為“敦促在小學(xué)正規(guī)教育過(guò)程中實(shí)施漢字教育建議書”。建議書強(qiáng)調(diào)，半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，由于“韓文專用”的錯(cuò)誤文字政策，韓國(guó)陷入了“文化危機(jī)”。為此，建議書提議，為從根本上解決這一問(wèn)題，在小學(xué)正規(guī)教育過(guò)程中，應(yīng)讓學(xué)生分階段學(xué)習(xí)漢字；不應(yīng)將漢字視為外語(yǔ)；漢字應(yīng)和韓文一起被視為“國(guó)字”來(lái)實(shí)施教育。對(duì)此，博士生導(dǎo)師、中國(guó)文字協(xié)會(huì)理事、陜師大文學(xué)院教授黨懷興表示，韓國(guó)這一舉動(dòng)是正視歷史，正視漢字在韓國(guó)歷史上重要作用的行為。

　　據(jù)了解，從1980年開(kāi)始，韓國(guó)的廣告招牌和路標(biāo)上與韓文并用的漢字全被刪除。雖然韓國(guó)政府最近為了吸引更多海外游客重新在路標(biāo)上加標(biāo)了漢字，但目前大專院校絕大多數(shù)學(xué)生不會(huì)用漢字寫出自己父母的名字。

　　韓國(guó)是“漢字文化圈”的一員

　　“這是一件好事，說(shuō)明韓國(guó)終于意識(shí)到‘去漢字化’是多么不明智的一個(gè)行為�！秉h懷興表示。

　　黨懷興告訴記者，在對(duì)待漢字上，韓國(guó)可以說(shuō)走了一條彎路。其實(shí)，由于眾所周知的歷史原因，韓國(guó)的歷史是用漢字記錄的。韓國(guó)的眾多古籍、碑文，包括佛經(jīng)都是用漢字寫的。從清末開(kāi)始，韓國(guó)就開(kāi)始“去漢字化”，全盤脫離漢字，并創(chuàng)造了拼音文字(韓文)。但“去漢字化”卻讓韓國(guó)在研究、發(fā)展本國(guó)歷史文化時(shí)陷入了尷尬，不懂漢字，就無(wú)法理解古籍的意思。于是，韓國(guó)只好采用“借字”、“借詞”的辦法來(lái)解決，但一旦遇上同音字，韓國(guó)人又犯愁了，“從小學(xué)開(kāi)始實(shí)施漢字教育，承認(rèn)既成的歷史事實(shí)，對(duì)韓國(guó)文化的發(fā)展只有好處。”

　　黨懷興還表示，韓國(guó)只是“漢字文化圈”的一個(gè)組成而已。在歷史上，韓國(guó)、日本、越南、新加坡都和中國(guó)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，這些國(guó)家的歷史基本上都是用漢字記載的。由于種種原因，一些國(guó)家，比如韓國(guó)和越南都實(shí)行了“去漢字化”。越南由于拋棄了漢字，現(xiàn)在除了一些學(xué)者，越南人幾乎不認(rèn)識(shí)漢字。一旦這些懂漢字的學(xué)者去世，那么“越南很有可能就找不到自己的歷史了”。至于日本和新加坡，則一直對(duì)漢字保持著重點(diǎn)關(guān)注，日本現(xiàn)在還在使用1700多個(gè)漢字，而新加坡則一直在使用簡(jiǎn)體字�！耙院�，我去韓國(guó)就不會(huì)是文盲了�！秉h懷興笑著說(shuō)道。

　　本報(bào)記者 吳成貴