主持人:歡迎回到《一虎一席談》的現場,現在都說中國崛起在世界的舞臺上,那么在這個時刻當中我們傳統的中國龍當中,是不是應該賦予有新的含義站在這個國際舞臺上,它是不是能夠稱職呢?首先我們來看看在西方人眼中的龍又是什么樣的形象跟圖騰。請看大屏幕。
短片
主持人:好,剛剛您所看的在《哈利波特》當中,龍的形象,那么似乎跟我們傳統印象的中國龍不太一樣,針對這點我們要請出來,接下來一位嘉賓,歡迎法國人朱力安來到現場。朱力安。
朱力安:大家好。
主持人:朱力安你也是中法之間的文化的合時,那么也非常了解傳統的中華文化跟西方人怎么來看待這個龍,當一提出這個龍這一詞的時候,你的印象會是有哪些形容詞來形容它?
朱力安:其實在西方文化當中,我覺得龍是有兩種形象為主,剛才我們看到的是這樣一種,我們小時候聽的,看的故事也經常是這樣出現的,我印象最深的是龍會噴火,但是還有一種形象,等于這屬于是什么?龍的中文叫什么,撒旦還是什么,就是惡魔。
主持人:撒旦。撒旦的這種象征。
朱力安:撒旦的象征,它直接就是惡魔,這是一方的代表。
主持人:就是在西方的,在小時候說故事,神話一樣。
朱力安:有很多這種形象,但是還有一種形象,往往呢,龍代表著志高的保護者。
胡小偉:寶物,寶藏,保護者。
朱力安:對,是這樣的,往往我們也有很多故事當中就出現,當比如說一個大英雄,比如說來到一個城堡要救美人,可能受在那,可能一條龍他要斬龍,證明他是英雄,那么這是對,而且它從一個象征意義上來講,它象征的就是人在自我的追求上的最高的境界,它戰勝這個等于是戰勝自我,這是一種特別強烈的象征。
朱力安:再講一點我的觀點吧。
主持人:對,你自己的親身體驗。
朱力安:我覺得我其實站錯陣營了,因為我比較支持這邊的這個。
主持人:那你過來吧,你過來吧,你是冒充的。趕緊跑過來吧。
朱力安:好吧。
主持人:前半段先講龍不好站在那,現在又回到這邊來了。
朱力安:大家好。
主持人:法國人,左右工致奇觀。所以都是騎墻派的。
朱力安:是這樣,我是比較擔心對面兩位專家的一些言論,因為我感覺到,實際上中國的文化博大精深,歷史這么悠久,實際上如果說,你為一些曾經某一些歷史上的現象賦予這樣一種圖騰得不好的東西,就把這個圖騰代表著那么悠久的中國文化的圖騰也一塊破壞的話,我覺得比較讓人擔憂。我們說熊貓,我覺得當然也是,很可愛。但是我覺得也很可笑吧,熊貓要披上,真的是,你是中國人,你是熊貓的傳人,你好。確實是很怪。
主持人:但是你這樣講了以后,我反過來問一下,法國的是公雞。
朱力安:法國是公雞。
胡小偉:高盧雞。
主持人:對,高盧雞。那你是高盧雞的傳人。
朱力安:對。
主持人:也可以這樣講。
胡小偉:不能這么說。
主持人:用你的話。
朱力安:中國正好有龍的傳人這個話。
主持人:那你們是怎么說你們自己的這個圖騰呢?
朱力安:不知道,我也沒什么。我們只是知道我們是大公雞,也沒什么別的說法。
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |