&
      <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心文化新聞
          改用繁體字? 學(xué)者王立群:簡(jiǎn)化字不能輕率廢除
        2009年03月05日 14:36 來(lái)源:人民網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小

          日前,全國(guó)政協(xié)委員潘慶林提出,建議全國(guó)用10年時(shí)間,分批廢除簡(jiǎn)體漢字,恢復(fù)使用繁體字。并指出了三點(diǎn)原因:1、上世紀(jì)50年代簡(jiǎn)化漢字時(shí)太粗糙,違背了漢字的藝術(shù)和科學(xué)性。比如愛字,繁體字里有個(gè)“心”,簡(jiǎn)化后,造成“無(wú)心之愛”。2、以前說(shuō)繁體字太繁瑣,難學(xué)難寫,不利于傳播,但是現(xiàn)在很多人都是用電腦輸入,再繁瑣的字打起來(lái)也一樣。3、恢復(fù)使用繁體字有利于兩岸統(tǒng)一,F(xiàn)在臺(tái)灣依然用繁體字,并稱其為“正體字”,深有意味,還要為“正體字”申請(qǐng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),給祖國(guó)大陸方面造成了壓力。

          對(duì)此,著名學(xué)者王立群在博客中撰文《簡(jiǎn)化字不能輕率廢除——二論繁簡(jiǎn)字之爭(zhēng)》,對(duì)潘慶林委員提出廢簡(jiǎn)體字用繁體字的三點(diǎn)原因一一作出回應(yīng)。以下為該篇博客全文:

          關(guān)于漢字的廢簡(jiǎn)用繁問題最近幾年屢屢成為全國(guó)政協(xié)委員的提案內(nèi)容,因此使繁簡(jiǎn)字之爭(zhēng)一次次提到了全國(guó)人民的視野之中,全國(guó)政協(xié)委員代表全國(guó)人民的意愿行使自己的權(quán)力,在十分嚴(yán)肅的一年一次的全國(guó)政協(xié)會(huì)上年復(fù)一年的提交此類議案,不能不讓國(guó)人作出回應(yīng)。

          今年代表提案中建議廢間用繁的三個(gè)理由是:

          第一,“上世紀(jì)50年代簡(jiǎn)化字時(shí)太粗糙,違背了漢字的藝術(shù)性和科學(xué)性。比如愛字,繁體字里有個(gè)‘心’,簡(jiǎn)化后,造成‘無(wú)心之愛’!

          這個(gè)理由能夠成立嗎?

          未必!

          首先,上個(gè)世紀(jì)50年代的簡(jiǎn)化字并不能斥之為“太粗糙”、“違背漢字的藝術(shù)性和科學(xué)性”。中國(guó)文字改革委員會(huì)的漢字簡(jiǎn)化工作是負(fù)責(zé)任的,一大批專家、學(xué)者參與了這項(xiàng)十分嚴(yán)肅的漢字簡(jiǎn)化工作。而且,從實(shí)際上看,漢字簡(jiǎn)化包括兩個(gè)方面,一是整理異體字,二是公布簡(jiǎn)化字。

          從文字史發(fā)展史來(lái)看,簡(jiǎn)體字的出現(xiàn)最早可以追溯到甲骨文時(shí)代,漢代民間應(yīng)用的簡(jiǎn)體已相當(dāng)多,北魏時(shí)期,“亂”,已簡(jiǎn)化為“亂”。所以,文字的從簡(jiǎn)是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì),不是哪一個(gè)人能夠阻擋得了的。

          我們今天使用的不少簡(jiǎn)化字本來(lái)就是在中國(guó)古代已經(jīng)廣泛使用的歷代簡(jiǎn)化體字或俗體這,如“亂、體、寶、盡、對(duì)、辦、繼、杰”;有的采用的是古字或者筆畫比較簡(jiǎn)單的異體字或通用字,比如“云、禮、棄、無(wú)、從、個(gè)、氣、網(wǎng)”等;有的是利用草書楷化,比如“書、為、偉、樂、東”等。這些簡(jiǎn)化字均非無(wú)源之水,而是簡(jiǎn)約有據(jù)。是眾多漢語(yǔ)研究專家充分吸收中國(guó)古代廣泛流傳的簡(jiǎn)化字成果的體現(xiàn),這絕對(duì)不能說(shuō)成是“粗糙”!能夠進(jìn)入中國(guó)文字改革工作的專家都是學(xué)有所專,在文字研究方面公認(rèn)的頂級(jí)學(xué)者,不了解這段歷史,輕率地將當(dāng)年這項(xiàng)嚴(yán)肅的工作斥之為“粗糙”是不合適的。我們有權(quán)質(zhì)問,是當(dāng)年這些學(xué)者“粗糙”,還是今天寫提案的代表“粗糙”?這類提案本來(lái)就不應(yīng)當(dāng)是非專業(yè)的人士所能輕率提出的,何況是在一年一度召開的全國(guó)政協(xié)會(huì)議上。

          “愛”字是不少力主廢簡(jiǎn)用繁者的一個(gè)代表字,理由是繁體字“愛”有“心”,簡(jiǎn)體字是“無(wú)心之愛”。

          首先,這類字只是極少數(shù)可以讓力主廢簡(jiǎn)用繁者拿出來(lái)說(shuō)事的字之一。但是,有“心”就有“愛”嗎?古人并不懂得“心”是不能愛的,真正能夠思考能愛的是大腦,因此古人造字之時(shí)為“愛”加上一個(gè)“心”是古人缺乏科學(xué)知識(shí)的一種誤解;今人還有什么必要以訛傳訛?

          其次,真正有“愛”心的中國(guó)老百姓并不一定非得知道繁體字的“愛”有“心”才知道愛。汶川大地震中自費(fèi)駕著農(nóng)用三輪車到災(zāi)區(qū)干實(shí)事的山東農(nóng)民根本不知道繁體字的“愛”有“心”,但是,他們懂得“愛”,更懂得“大愛”!相反,真正懂得繁體字“愛”字有“心”者未必表現(xiàn)出了多少愛心。所以,“愛”字有“心”與無(wú)“心”并不影響我們對(duì)國(guó)民進(jìn)行愛心教育。真正天天用有“心”之“愛”字的人天天干著分裂中國(guó),鼓吹“去中國(guó)化”的還少嗎?臺(tái)獨(dú)分子個(gè)個(gè)知道“愛”字有“心”,但是,他們何嘗有“愛”中國(guó)之心?何嘗有“愛”中華民族之心?所以,“愛”字的形體有“心”無(wú)“心”,并不能直接與有無(wú)愛心相提并論,二者不存在必然的因果關(guān)系。真正的愛心在才行動(dòng),在億萬(wàn)中國(guó)百姓的大腦之中,不在于“愛”字的形體,至少與形體關(guān)系不大。片面夸大繁體字“愛”字形體教化意義是不切實(shí)際人。如果繁體字的“愛”真有這么大的作用,那么,對(duì)在押罪犯只教他們一個(gè)繁體字的“愛”字,讓他們具有愛心即可以了,這能行嗎?

          力主廢簡(jiǎn)用繁的第二個(gè)理由是:“以前說(shuō)繁體字太繁瑣,難學(xué)難寫,不利于傳播,但是現(xiàn)在很多人都是用電腦輸入,再繁瑣的字打起來(lái)也一樣,所以這個(gè)問題已經(jīng)漸漸不存在!

          真是這樣嗎?

          未必!

          我們現(xiàn)行的小學(xué)中的識(shí)字教育是從一年級(jí)開始的,據(jù)筆者所知,目前國(guó)民教育系列的小學(xué)識(shí)字是手寫而非電腦輸入。即使是用電腦輸入,手寫也是不能廢棄的;我們不可能想象國(guó)家主席簽署主席令會(huì)用電腦輸入,也不能想象在法律文書、銀行交易等多種正式場(chǎng)合下可以不用手寫體而改為電腦輸入。無(wú)論在中國(guó),或是在外國(guó),所有簽名都必須是手寫。所以,電腦無(wú)論如何發(fā)達(dá),手寫漢字永遠(yuǎn)不可能廢止不用。因此,提案者的前提就不存在。在這種情況下,何談什么“這個(gè)問題已經(jīng)漸漸不存在”了!不是這個(gè)問題不存在了,而是提案者熟視無(wú)睹了。繁體字對(duì)于剛剛識(shí)字的兒童來(lái)說(shuō)難學(xué)難寫是一客觀的現(xiàn)實(shí),沒有必要諱莫如深。

          力主廢簡(jiǎn)用繁者的第三個(gè)理由是:“恢復(fù)使用繁體字有利于兩岸統(tǒng)一,F(xiàn)在臺(tái)灣依然用繁體字,并稱其為‘正體字’,深有意味,還要為‘正體字’申請(qǐng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),給祖國(guó)大陸方面造成了壓力。

          這條理由是兩個(gè)問題。

          第一個(gè)問題是片面夸大繁體字在實(shí)現(xiàn)海峽統(tǒng)一問題上的作用。海峽兩岸的統(tǒng)一是大勢(shì)所趨。實(shí)現(xiàn)兩岸統(tǒng)一的根本出路在于中國(guó)大陸自身的繁榮強(qiáng)大。一個(gè)既貧又弱的中國(guó)大陸根本無(wú)法實(shí)現(xiàn)與中國(guó)臺(tái)灣的統(tǒng)一。既然統(tǒng)一的基礎(chǔ)是中國(guó)大陸自身的繁榮富強(qiáng),那么,就無(wú)需在文字形體上找什么理由。試問提案者:大陸廢簡(jiǎn)用繁就能有利于中國(guó)大陸與中國(guó)臺(tái)灣的統(tǒng)一嗎?這里既夸大了文字形體的作用,又將海峽兩岸的統(tǒng)一簡(jiǎn)單化。實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一是一個(gè)非常復(fù)雜的系統(tǒng)工程,絕對(duì)不可能靠繁體字來(lái)解決。

          第二個(gè)問題是申遺。漢字以繁體字為代表申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)是完全應(yīng)該的,但是,這和推廣使用簡(jiǎn)化字是不是一回事。漢字作為一種全世界使用人口最多的文字之一,以其豐富的歷史文化含量申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)是完全應(yīng)當(dāng)?shù)摹5,作為一種文化遺產(chǎn),未必就一定要在現(xiàn)實(shí)生活中大量使用它。文化遺產(chǎn)首先是保護(hù),其次是發(fā)揮它的作用。即使是發(fā)揮它的作用也未必是大量使用,而且將已經(jīng)由十三億中國(guó)大陸百姓使用了半個(gè)多世紀(jì)的簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)單地廢掉,這是萬(wàn)萬(wàn)不可輕率做出決定的。簡(jiǎn)單地在中國(guó)大陸廢簡(jiǎn)用繁將會(huì)造成大陸中國(guó)空前的一場(chǎng)文化混亂,而且是完全沒有必要的一次文化混亂!

          中國(guó)大陸盡管在上個(gè)世紀(jì)五十年代就推廣與使用了簡(jiǎn)化字,但是,我們從來(lái)沒有廢止過繁體字,以中華書局為代表的全國(guó)各省古籍出版社每年都在印制大量的繁體字書籍,而且銷路很好,完全沒有因?yàn)檫@類書是繁體字就無(wú)人問津。

          去年九月筆者到臺(tái)灣參加海峽兩岸圖書交流20周年紀(jì)念活動(dòng),前來(lái)購(gòu)買中國(guó)大陸簡(jiǎn)體字版的讀者非常之多。這類簡(jiǎn)體字版的書籍,只是在書價(jià)處貼上一個(gè)折合為新臺(tái)幣的定價(jià)就直接賣給臺(tái)灣讀者,許多臺(tái)灣讀者大包小包的購(gòu)買。一位專門經(jīng)銷中國(guó)大陸簡(jiǎn)體字版的書商告訴我:這幾賣大陸版的簡(jiǎn)體字書籍讓他這幾年賺海了。

          去年十一月,筆者到新加坡參加華文書展,展出方在中國(guó)大陸采購(gòu)了六千多萬(wàn)元的簡(jiǎn)體字版的圖書,直接銷售給一直使用繁體字的新加坡華人,購(gòu)書者人頭攢動(dòng),異常火爆,絲毫沒有因?yàn)槭呛?jiǎn)體字版而銷售不動(dòng),場(chǎng)面的火爆讓筆者大為驚嘆!

          為什么海外、境外華人已經(jīng)熟悉并大量購(gòu)買中國(guó)大陸的簡(jiǎn)體字版的種類圖書之時(shí),我們的全國(guó)政協(xié)委員竟然還屢屢提出廢簡(jiǎn)用繁的提案呢?真是令人費(fèi)解。

          全國(guó)政協(xié)委員提案是一種稀缺的政治資源,并不是每一位普通老百姓都擁有這政治資源的,我真心希望全國(guó)政協(xié)委員能夠提出一些真正關(guān)系到國(guó)計(jì)民生的有益的提案,不要再在此類問題糾纏不息,這是一種極大的資源浪費(fèi)! 

        【編輯:張中江
          ----- 文化新聞精選 -----
        商訊 >>
        直隸巴人的原貼:
        我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
        ${視頻圖片2010}
        關(guān)于我們】-About us 】- 聯(lián)系我們】-廣告服務(wù)】-供稿服務(wù)】-【法律聲明】-【招聘信息】-【網(wǎng)站地圖】-【留言反饋

        本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
        未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

        [ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1]
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 荔浦县| 琼海市| 苏尼特左旗| 台安县| 榆社县| 揭西县| 安福县| 凤城市| 临澧县| 垫江县| 山东省| 定日县| 乌拉特后旗| 东乌珠穆沁旗| 樟树市| 丹凤县| 临邑县| 永城市| 九寨沟县| 商南县| 水富县| 黄山市| 兴山县| 三明市| 甘孜| 郎溪县| 兴文县| 龙川县| 冕宁县| 确山县| 金秀| 大石桥市| 罗源县| 冀州市| 城市| 姚安县| 沈丘县| 连江县| 英山县| 安仁县| 霍山县| http://444 http://444 http://444