莎士比亞四大悲劇之一《哈姆雷特》中的名句“生存還是死亡，這是一個問題”家喻戶曉，而現實生活中美國一家專門上演莎士比亞劇目的公司目前也遭遇相似的難題。

　　據美聯社18日報道，這家位于馬薩諸塞州萊諾克斯市的公司已成立32年，旗下有3家劇院專門上演莎士比亞劇目，如《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》等。

　　一段時間來，由于效益不佳，公司決定要“以更低成本推出更多戲劇”，并于17日宣布決定裁員7人，其余員工減薪10%，公司的3位創始人也將放棄2個月的薪水，這些措施將為公司節省近百萬美元。

　　目前這家公司聘用的演員有150多人。