中新社北京八月十二日電 由中國教育部、國家語言文字工作委員會歷時八年組織研制的《通用規(guī)范漢字表》自八月十二日至三十一日向社會公開征求意見。
國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明說,中國在研制《通用規(guī)范漢字表》的同時也編制了《簡繁漢字對照表》,以照顧漢字在兩岸四地的使用情況和國際化的需求。
據(jù)新華社報道,針對繁體字恢復(fù)和類推簡化問題,研制組也進(jìn)行過反復(fù)的研討。最終確定原則上不恢復(fù)繁體字,將類推簡化的范圍嚴(yán)格限定在字表以內(nèi),允許字表以外的字有條件使用,但不類推簡化。此外,中國在研制《通用規(guī)范漢字表》的同時編制了《簡繁漢字對照表》。
作為《中華人民共和國國家通用語言文字法》的配套規(guī)范,《通用規(guī)范漢字表》采用計算機(jī)統(tǒng)計技術(shù),從海內(nèi)外幾十個語料庫進(jìn)行海量收集和篩選,最終收字八千三百個,按照字的通用程度劃分為三級。字表發(fā)布后,社會各領(lǐng)域的現(xiàn)代通用漢字,原則上應(yīng)使用表內(nèi)字。
李宇明指出,根據(jù)統(tǒng)計,中國民眾目前使用頻率較高的字比較集中,能夠覆蓋書面語百分之九十九點九九的僅為約五千二百個字。
在此次《通用規(guī)范漢字表》的研制中,人們?nèi)∶麜r常用的一些異體字的存廢十分引人關(guān)注。在征求意見的漢字表中,曾被廢除但人們?nèi)栽诖罅渴褂谩⒔恢沟奈迨粋異體字被“釋放”并恢復(fù)使用。
“恢復(fù)使用這些異體字表明我國在語言文字政策上的人文關(guān)懷。”李宇明說,“今后我們對異體字不再簡單地提‘淘汰、廢除’,但在使用上仍然有明確要求。”
李宇明強(qiáng)調(diào),研制《通用規(guī)范漢字表》是國家文字政策的體現(xiàn),關(guān)系到國家文化、教育、科技的發(fā)展及信息化建設(shè),關(guān)系到大眾的日常生活。從二00一年開始,有關(guān)部門已先后召開各類會議八十余次,邀請海內(nèi)外專家學(xué)者三千多人次對字表修改了九十余稿。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved