影響:導致規范,還是混亂?
王寧教授表示:“字形微調只涉及漢字的印刷字體中的宋體字,不涉及手寫字體,不會對老百姓生活造成多大影響。”
但不少群眾卻認為“影響不小”,這些字的讀、寫不一致,勢必會在使用過程中造成一定的混亂。今年已經63歲的天津市民寇巧明坦言:“文字,就是一種交流和認知的符號而已。這44個漢字,我都用了快一輩子了,改是改不了了,說實在的,我也不希望改,這不僅是我的習慣,也是所有中國人的習慣。”天津市民張鵬表示,漢字就是一種符號而已。只要人們普遍愿意使用并能明白其表達的意思,這樣的漢字就很好地完成了它的使命,此次“整形”的44個漢字,絕大部分都具有通行度高、易于識別的特點,因此,不論是仿宋體還是楷寫體,根本沒有必要修改。
“現今宋體、楷體兩種字體的體形不同,人們心中其實并沒有差別意識。但是如果強調宋體字形有變,和楷體、手書字不同,就容易導致漢字標準字形的混亂,也容易導致漢字書寫的不規范。”《北華大學學報》“語言規劃與現代化”專欄責任編輯李開拓告訴記者。
李開拓指出,有些字在規范字形時要慎重,要考慮大眾已經習慣的用法,不要本意是在“規范”,反而“更亂”了。以前規范漢字讀音時就曾出現過這樣的現象。
天津資深媒體人安冬認為,這44個漢字一旦被整形,全社會不僅要經歷習慣被改變的痛苦,還將要付出巨大的物力和財力。別的不說,各種教科書、字典就要進行修改,類似的標牌、公司名稱、身份證、戶口、電腦輸入法等,都要進行修改,這些修改所需要的時間和金錢絕對是個天文數字。“文字必須保持長期穩定,才利于漢字的規范使用。”袁鐘瑞說。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved