漢字整形這事最近鬧得沸沸揚揚。面對網友的一片質疑之聲,國家語委的專家最近回應說有67%的民眾支持將44個漢字進行微調。面對這67%的支持率,我著實嚇了一跳。趕緊到網上看了看,新浪網上的一項調查顯示,90%多的網友都反對整形。這兩個數據之間有差距,而且很大。
看看這67%是怎么來的。據教育部語言文字信息管理司有關負責人透露,在過去的9天中,通過信函、傳真、電子郵件等方式,大眾已對《通用規范漢字表》提出了近1500條建議和意見。其中67%贊成,認為字形調整是必然的;反對的只有6%。我們姑且認為,教育部做的民意調查中有了1500個樣本,恭喜他們,這個數字已經不少了。再來看看新浪網上的調查有多少人參與了投票,402,832人!其中有363,614人明確表示反對。
當然網上投票不一定準確,有可能有人多點了幾下,但是這又不是超級女聲評選,自己投了十票還逼著身邊的人同去支持的概率應該不高,所以40萬對1500,稍具統計學知識的人都知道,哪一個樣本更巨大,更可靠,誤差更小。
盡管專家們說了,不影響我們的生活,可還是那么多網友反對,原因何在?這幾個常用字見慣了,用慣了,這突然一變很難適應。何況是平時瞧著蠻順眼的鄰家少女,一個個都變成了如花?比如“茶”的下面變成了一個“木”,看上去笨重呆滯,裊裊茶香一下子韻味全無,“琴”字的“王”橫變成了挑,“八大王琴瑟琵琶,四小鬼魑魅魍魎”這樣的佳對也就用不上了。
把這44個漢字挑出來整形,也許真像網友說的我們的專家真的是寂寞了。不光他們寂寞,我們的漢文化也寂寞。漢字寂寞,筆墨紙硯寂寞,有多少漢字我們不曾寫過了,那神采飛揚的一撇一捺變成了機械的電腦按鍵;《詩經》寂寞,《楚辭》寂寞,秦時明月漢時關,也寂寞;國學寂寞,借一尺講臺講講《論語》顯然是不夠的。
在全民學電腦、學英語的時代,寂寞的專家大可以搞點大的、玩點實在的,普及弘揚一下我們沉潛的傳統文化,別光盯著幾個漢字不放,微調一下未見有多少意義,徒增許多麻煩與非議。
也許這樣調一調不影響我們現在的生活,但是我們的下一代學了整形過后的漢字,是不是會造成“代溝”? “字形調整是必然的”,這樣的看法我實在不容易得出,也許持這些意見的要么是專家,掌握著文化上的話語權,要么是賣字典的,有著調整后再發售新版字典的利益驅動。
67%,真能代表民意?有關專家還是再聽聽反對的聲音為好。您寂寞了,可別讓民意也跟著您一塊寂寞。
董碧輝
(轉載此文為傳播更多信息之目的,不代表本網觀點)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved