總理說,這么大型的歌舞,搞老一套不行
從開始排練到電影《東方紅》攝制完成,周總理總共去過劇組26次。在藝術上,總理的要求很高,他特別提出了一條叫做“標新立異”,他說,這么大型的歌舞,搞老一套不行。什么是標新立異呢?總理說,要表現出無產階級的自信和民族自信。
中國革命有大革命時期、紅軍時期、抗日戰爭時期、解放戰爭時期和抗美援朝時期5次“大仗”,總理要求大家,5次大仗要有5種不同的表現方式。
許多看過《東方紅》的人,對劇中沒有表現南昌起義感到困惑不解。但撰稿人記得,在寫《東方紅》大綱第一稿時,南昌起義是完整的一場戲,但在周總理的堅持下刪掉了。周總理為什么要刪掉這場戲?他說,如果要寫,不能單純地歌頌他,要寫他的失敗。當時沒有經驗,不知道起義之后往哪里走,不知道尋找和建立根據地。而毛主席領導了秋收起義后,就建立了根據地。后來,因為周總理的堅持,這部史詩中只保留了“聽,南昌起義的槍聲響起了第一聲春雷”這句串詞。
1964年前后,有26個亞非拉國家同中國正式建立外交關系,劉少奇和周恩來先后對亞非拉數國進行了大規模訪問。因此1964年的國慶要邀請不少國家的領導人參加。因此總理特別注意《東方紅》中涉及對外關系的內容。
周總理強調,我們要講國際主義,我們講究的是和兄弟國家并肩作戰,沒有不平等。在毛主席第一次訪問蘇聯的時候,照片上看起來斯大林比毛主席的個子高一些,實際上卻恰恰相反。出現那種情況的原因是蘇聯的工作人員利用鏡頭弄了個“效果”。周總理認為,革命隊伍里,不同的國家是平等的,旗幟是一樣高的,絕對不能表現得我們貢獻更大、力量更強大。
《東方紅》實施五級審查制度
周總理說,許多問題不是由他一個人能定的。《東方紅》在當時,實際上實行了五級審查制度:周總理一級,文藝界一級,彭真、陸定一一級,劉少奇一級,還有毛主席一級。羅瑞卿到劇組的次數也很多。重要的排練或者總排,也會請陳伯達、康生和江青來看。
自封為“文藝戰線上的流動哨兵”的江青來得比較多,還曾經就一些曲子發表過意見。當時,抓京劇革命的江青甚至提出過,加入一些戲曲的元素。這讓劇組的同志們很為難。總理提出,可以用戲曲的大旗和人,好像在天安門前翻跟斗一樣,說明戲曲界也來慶祝國慶。文革之后,這部分就被刪掉了。
在排練過程中,周總理曾經請陳毅、賀龍等老帥來觀看,他們也提出一些具體的意見,比如井岡山會師、秋收起義等幾場戲中,旗幟上的字,演員的服裝等細節問題。在周巍峙的記憶中,時任國家主席的劉少奇也來過一次排練場,周巍峙還曾就安源大罷工的一個歷史細節向他求證。雖然毛主席在排練的過程中沒有來過現場,可是時常聽取匯報,對情況也比較了解,不少重大問題都是由他親自決定的。
定于9月15日進行彩排,演員們實行了連班倒。排練的問題經過總理批示后,一有什么要求馬上進行修改,屬于“流水作業”,整個劇組,成了“不夜組”,有時候連小便都要憋著。
而這部邊排練、邊修改的“大型音樂舞蹈史詩”,名字卻一直沒有定下來。一度曾經有過《在毛澤東的旗幟下高歌猛進》、《燈塔頌》等多個名字。當時的總政文化部副部長李偉早在1962年曾提過《東方紅》這個名字,1964年的大型歌舞排練到第9版的時候,周巍峙最終確定使用它。周巍峙說,“東方紅”這3個字,不只是為了表達對毛澤東的敬仰,“共產黨,像太陽,照到哪里哪里亮”,“東方紅”也含有這個意思。
主席說,第一場要表現舊中國的上海
1964年9月24日晚,西花廳里進行了十幾個小時的審查工作,周恩來總理在燈下,逐字逐句地修訂了《東方紅》的朗誦詞。等總理完成了最后審訂工作,天空已經發白。
9月25日,《東方紅》在人民大會堂進行了最后一次彩排。然而,就在首演前兩天,劇組又遇到了一個新問題。原來我們發布國慶的口號,習慣就是“慶祝國慶”4個字。9月30日,忽然增加了“全國人民團結起來,團結萬歲”、“中華人民共和國萬歲”、“全世界被壓迫人民和民族團結起來”等標語。當時舞美設計使用了幻燈片,如果臨時加幻燈片,可能會打亂一些順序,效果會受到影響。劇組連忙請示總理。總理說,如果可以加,就加,實在不可以,他負責解釋。劇組這才放心了。
10月2日晚8點整,來自各國參加國慶觀禮的貴賓、工農業勞動模范、陸海空三軍戰斗英雄、少數民族代表以及各界群眾代表共一萬多人,觀看了演出。劉少奇、董必武、朱德、周恩來、鄧小平、陳毅等領導出席觀看,前來參加中國國慶活動的各國外賓也應邀觀看。大幕落下的那刻,觀眾的掌聲、歡呼聲,蓋過了一切。《東方紅》首演大獲成功,外賓都紛紛向中國表示祝賀。
10月6日晚,解放軍總政治部舉辦國慶晚會,毛主席和駐京部隊官兵8000人一起觀看了《東方紅》。主席在觀看的時候,點頭表示認同。周巍峙的夫人王昆演唱《農友歌》時,主席還說:“她很有湖南革命女性的氣派嘛!”最后,毛主席對于整個演出的意見是:“長了,寫到1949年民主革命勝利就可結束,將來再說社會主義的事。”他還說,第一場要表現舊中國的上海,表現中國人民在帝國主義壓迫下的苦難,應該根據史實,在“公園”的門口加上一塊牌子:華人與狗不得入內。由于舞臺背景是幻燈片打出來的,舞美組的同志連夜重繪,第二天的演出,終于多了一塊牌子。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved