文化態度

　　“中國功夫、京劇臉譜，這些并不能涵蓋中華文化的深刻內涵。 ”

　　“有容乃大，無欲則剛。 ”這是陳香梅終身遵守的信條——只有胸懷寬大，求同存異，積極學習，才能迅速成長。

　　在她眼中，東西方文化不存在本質的沖突：“可能在生活方式、思維方式上有所不同，但是在人類的價值觀上，比如善良、正義、公平等，都是相同的。 ”陳香梅舉例說：“比如同樣是得到獎勵，中國人會想到‘謙虛使人進步，驕傲使人落后’的古語，而美國人會認為，這是對自己的肯定，是一種驕傲，應該和大家分享。因此，相對而言，美國人比較開朗，中國人比較謹慎、羞于表達。但面對獎勵，無論中國人還是美國人，都是從內心里喜歡的。 ”

　　在美國幾十載，陳香梅曾深深地感慨“世界對中國的了解遠遠不夠”。近年來，中華文化加快了走出去的步伐，讓她由衷高興：“最近幾年，中西方交往多了，中國在這方面做了不少努力，有很大進步。尤其是近幾年來，我發現中國文化到海外傳播的比較多了，比如藝術團體的表演，比如孔子學院的開設，比如文化名人的演講活動，等等。外國人對于這方面還是很有興趣的，也由此加深了對于中華文化的了解。少談政治，多談文化，更方便大家的交流與溝通。 ”

　　高興之余，她更有許多獨到的見解，從寶貴的經驗中自然而然地迸發出來。

　　她不贊同中華文化被碎片化、淺層化。

　　“現在外國人一說到中華文化，似乎不外乎中國功夫、京劇臉譜之類，其實，它們雖然是中華文化的一個個具體代表，但并不能涵蓋中華文化的深刻內涵。 ”在陳香梅看來，只有當中華文化的核心價值，如“忠孝禮義”、“和而不同”、“有容乃大”等，獲得全世界范圍的共鳴和贊同，中華文化才能更深刻地展現自身的魅力和影響力。

　　她也不希望中華文化被功利化。

　　對于這些年來到海外的一些文化活動，以“文化搭臺，經濟唱戲”的方式，將文化交流僅僅當作商業行為的現象，陳香梅很不贊同。“中華文化不應該被功利化，應該站在高遠的角度，將中華文化視為國家軟實力和民族凝聚力，給予溫情和敬意。只有‘金錢死結’，沒有文化情懷，是可怕的。 ”

　　她更不希望中華文化被空洞化。

　　“要讓中華文化走出去，不是靠振臂一呼就能夠完成的，必須做大量扎扎實實的事情，破解難題，掃除障礙。 ”她主張，應該向日本、韓國等國家學習，在哈佛大學、耶魯大學、哥倫比亞大學等知名高校設立研究基金，吸引學術人才去研究中國的歷史文化。“要舍得投資專項基金，提供令西方人感興趣的研究課題，培養一大批中國通，通過他們的研究成果，告訴西方普通老百姓一個真實的中國，一個深度的中國。 ”

　　她期待著中華文化的形象化、生動化表達。

　　“中國的媒體有很強的宣傳意識，但表達的方式恐怕要進一步改正。那種抽象的、空泛的、概念化的、干巴巴的東西，傳播效果不會好。 ”在美國多年，她深知西方人的接受心理——愛聽故事，喜歡深入淺出的講述，以及感性的描繪。因此，她建議，改變表達方式，用西方人容易接受的方式來講述生動的中國故事，抓住舉辦重要活動的機會，如奧運會、世博會這樣的盛會，切切實實地改進對外宣傳，以文化表現力和打動心靈的感染力去吸引世界的目光。