“敦煌書坊”融合出版平臺啟用 建學術專著等“電子檔案”

　　【解說】談及敦煌，大家都會想到莫高窟、月牙泉等景點，但提及敦煌學，更多印象則是晦澀難懂的深奧知識。為破解此印象，甘肅對敦煌類書籍進行數字化，在網端建立敦煌書坊，以文圖視方式融合講解敦煌故事。

　　近日，記者來到敦煌書坊網站誕生地——讀者出版集團甘肅教育出版社，該社副社長白鑫介紹，該網站部分功能類似于百度，但比百度更深耕敦煌領域。

　　【同期】讀者出版集團甘肅教育出版社副社長 白鑫

　　經過數據庫的加工以后，它會把相關學術脈絡進行梳理，然后形成了將近20萬的詞條，進行查詢，它就有這個類似百度的這種功能，它(跟百度)不同點，我們僅針對我們的敦煌和絲綢之路研究成果，面相對比較窄，但是它的內容更精準，因為有知識服務這一塊的功能，可以把相關的人，還有書、論文、圖片，它都可以相關的能夠給你呈現出來，進行查詢和閱讀。

　　【解說】甘肅教育出版社有“敦煌學出版基地”之稱，在30多年來，出版敦煌類圖書300余種，先后有7種圖書獲得國家級獎項。白鑫表示，借助上述優勢，他們建立了敦煌書坊網站，該網站由“敦煌與絲綢之路歷史文化文獻數據庫”和“一帶一路背景下的敦煌與絲綢之路研究知識服務平臺”構成。此外，他也坦言，敦煌書坊面臨最大的問題是資源短缺。

　　【同期】讀者出版集團甘肅教育出版社副社長 白鑫

　　建設過程中，實際上最大面臨的問題還是資源量短缺，盡管我們專注了30年的敦煌學研究成果的出版，但是真正在我們手上積累這塊的出版資源，跟整個學術界已有這塊的量去相比的話，還是非常少。

　　【解說】為解決資源短缺問題，甘肅教育出版社在增加敦煌學研究出版數量的同時，通過版權合作等方式，整合科研院所和文博單位的資源，并對數字化加工后的資源打散重組，構建敦煌學和絲綢之路研究知識索引詞表和語料庫。

　　甘肅教育出版社社長薛英昭認為，此舉有利于拉近大眾和敦煌的距離。

　　【同期】讀者出版集團甘肅教育出版社社長 薛英昭

　　我覺得敦煌歷史文化傳播，應該借助于現代科技的發展，應該是全方位的、立體性的一種傳播方式，適應現在的閱讀的潮流，因此我們應該在數字化轉型方面有更多作為。

　　【解說】據悉，敦煌書坊現已數字化加工學術專著2000余冊，古籍500種、期刊500期，論文6000篇，圖片50000幅，音視頻500段。

　　目前，清華大學、蘭州大學歷史文化學院、浙江大學歷史系、陜西師范大學歷史學院、寧夏回族自治區圖書館、臺北聯合百科電子出版有限公司等機構現已開通試用。

　　艾慶龍 閆姣 甘肅蘭州報道

責任編輯：【吉翔】