中新社北京10月18日電 題：托卡耶夫送給北語的雕像是誰？

　　作者 文龍杰 王宗漢

　　10月17日上午，哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫率團訪問北京語言大學(xué)，并代表哈薩克斯坦共和國向該校贈送哈薩克斯坦草原思想家阿里·法拉比雕像。阿里·法拉比何許人也？

　　阿里·法拉比于公元9世紀末出生在喀喇汗王朝的法拉布(訛答剌，今在哈薩克斯坦境內(nèi))。但具體出生時間現(xiàn)尚存爭議，一說870年，一說874年。

　　據(jù)文獻記載，法拉比的家庭條件優(yōu)渥，但他選擇遠離榮華富貴，用一種近似苦修的方式不斷提升自己的學(xué)問，最終成為古代絲綢之路上一位著名的“百科全書式”的學(xué)者。

　　資料顯示，他于950年病逝于大馬士革。在80年的歲月里，法拉比不斷深入對哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、音樂、心理學(xué)等各領(lǐng)域的研究，并著書立說，各類論述近200種，流傳下來的阿拉伯文論著30種左右。因自己淵博的學(xué)識，法拉比受到阿勒頗國王賽義夫·道萊的賞識。

　　法拉比最突出的貢獻在于哲學(xué)領(lǐng)域，作為開創(chuàng)伊斯蘭哲學(xué)的學(xué)者，享有“第二導(dǎo)師”的稱號(“第一導(dǎo)師”指亞里士多德)。他在伊斯蘭世界的崇高地位，來自在哲學(xué)上的多數(shù)工作，即通過孜孜不倦地對“第一導(dǎo)師”的學(xué)說著作做注疏，并憑此開啟了伊斯蘭哲學(xué)的生命。

　　為何是阿里·法拉比？

　　托卡耶夫此番參訪北語，算是校友回母校，他曾于1983年至1984年在該校學(xué)習(xí)漢語?！斑@屬于一種文化外交”，中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院研究員、國務(wù)院發(fā)展研究中心歐亞社會發(fā)展研究所副所長兼中亞研究室主任許濤告訴中新社記者，托卡耶夫回到北語進行交流，用毛筆寫漢字，贈送中亞思想家的雕塑，是中哈關(guān)系全面發(fā)展，兩國文化交往日益密切的體現(xiàn)。

　　法拉比的出生地法拉布(訛答剌)，是古代絲綢之路的重鎮(zhèn)之一。北京大學(xué)考古文博學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師林梅村在考證玄奘西行路線時指出，從蒙古高原到伏爾加河，乃至到歐洲經(jīng)商，此地是必經(jīng)之處。

　　這樣的環(huán)境使法拉比獲得了兼收東西方學(xué)說的視野。據(jù)文獻記載，法拉比在著作中使用過的語言有波斯語、庫爾德語、土耳其語、阿拉伯語、希臘語等語言。作為“第二導(dǎo)師”，法拉比熟讀并刻苦鉆研亞里士多德的古希臘語原著，并對它們進行注疏和審校，將其譯成阿拉伯語版本，把亞里士多德的哲學(xué)思想傳播到伊斯蘭世界。

　　得益于對亞里士多德哲學(xué)的充分理解與認識，法拉比成功開創(chuàng)了伊斯蘭哲學(xué)。而法拉比的哲學(xué)著作，又被翻譯成歐洲語言，對歐洲文藝復(fù)興和文化啟蒙產(chǎn)生了強烈影響。文明交流與互鑒在法拉比這里形成了一個“完美之環(huán)”。法拉比也因此成為古希臘哲學(xué)與伊斯蘭哲學(xué)之間的“媒介”、西方哲學(xué)與東方哲學(xué)的“橋梁”。

　　法拉比在哈薩克斯坦的地位是顯而易見的。托卡耶夫在訪問北京語言大學(xué)時說，法拉比的理論和思想關(guān)注正義、和諧與道德，為人類的不斷進步作出了杰出貢獻，他的作品在今天仍具有重要意義。

　　中國社會科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所所長、中國中亞友好協(xié)會副會長孫壯志向記者分析指出，托卡耶夫?qū)⒎ɡ鹊牡裣袼徒o北語，意在強調(diào)哈薩克斯坦的歷史文化傳承源遠流長，哈薩克斯坦與包括中國在內(nèi)的外部世界有著密切的人文交流，樂于與其他文明互學(xué)互鑒。

　　阿里·法拉比意味著什么？

　　法拉比是東方與西方文明互鑒的使者。雕像創(chuàng)作者、全國政協(xié)副秘書長、中國美術(shù)館館長吳為山當天在雕像落成儀式上表示，法拉比雕像立于北京語言大學(xué)，標志著他的精神已超越國界和時空，是文化的交流，更是心與心的交流，是思想的對話和情感的融通。

　　“有朋自遠方來，不亦樂乎”，交流與對話是法拉比雕像蘊含的兩個關(guān)鍵詞。北語校長段鵬表示，阿里·法拉比雕像，與校園里的孔子雕像遙相呼應(yīng)，不僅代表著人類文明穿越時空的對話，也將成為中哈永恒友誼的象征。當天，伴隨著雕像的揭幕，北京語言大學(xué)哈薩克斯坦研究中心也隨之揭牌，致力于開展哈薩克斯坦歷史、文化、教育、政治等方面的研究，推動中哈友好合作。

　　這僅僅是中哈兩國合作的一個縮影。在共建“一帶一路”倡議推動下，中哈貿(mào)易額2022年首破310億美元大關(guān)，中國連續(xù)多年穩(wěn)居哈第二大貿(mào)易伙伴國、第二大出口目的國和第二大進口來源國地位。目前，中哈成功搭建全方位、立體化互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，已開通7對常年對開口岸、5條油氣跨境運輸管道、2條跨境鐵路干線和1個國際邊境合作中心。

　　中國和哈薩克斯坦是山水相連的好鄰居、好朋友、好伙伴，兩國友好交流源遠流長，共同譜寫了古絲綢之路貫通東西的壯美詩篇。歷史聯(lián)系現(xiàn)實，中國駐哈薩克斯坦大使張霄對中新社記者說，“中哈共建‘一帶一路’合作起步最早，基礎(chǔ)扎實，成果豐碩，后勁十足，已成為全球范圍內(nèi)共建‘一帶一路’的合作典范?！?/p>

　　哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫應(yīng)邀出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。他表示，哈薩克斯坦是習(xí)近平主席共建“一帶一路”倡議的首倡之地，從第一天起，哈方就堅定支持并積極參與。10年來，共建“一帶一路”取得輝煌成就。中國是哈薩克斯坦永遠信賴的朋友和伙伴。哈方愿同中方一道，繼續(xù)堅定相互支持，深化務(wù)實合作，密切人文交流，共同打造哈中關(guān)系新的黃金30年。

　　法拉比的雕像此時在北京落座，毫無疑問，鐫刻著中哈關(guān)系黃金30年的光輝。張霄說，更有理由相信，隨著未來高質(zhì)量共建“一帶一路”的持續(xù)推進，中哈文明交流互鑒不斷深入，法拉比雕像將會見證兩國關(guān)系的未來黃金30年。(完)