東西問丨胡里奧·里奧斯:二十大前“觀中國”,中國如何走過來時路?
中新社布魯塞爾9月27日電 題:二十大前“觀中國”,中國如何走過來時路?
——專訪西班牙知名中國問題專家胡里奧·里奧斯
中新社記者 德永健
中國共產黨第二十次全國代表大會即將在北京召開。過往十年中國的發展變化,二十大后中國的趨勢動向,正在牽動世界的目光。
西班牙知名中國問題專家胡里奧·里奧斯(Xulio·Ríos)是其中一員。作為西班牙加利西亞國際關系研究院創始人兼名譽院長,里奧斯一手創辦中國政策觀察網,多年來撰寫多部關于中國的著作并翻譯《孫子兵法》,曾因致力“介紹真實中國”,獲頒西班牙外交部下屬機構“亞洲之家”年度文化與社會類別獎。
9月初,里奧斯卸任中國政策觀察網主任等職,對外宣告“歸隱田園”,但他投向中國的目光依然熱切。近日,里奧斯接受中新社“東西問”書面專訪,回顧這十年中國走過的來時路,展望二十大后中國將開啟的新征程。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:回顧中國這十年,哪些發展和變化讓您印象深刻?
里奧斯:這十年非常復雜,中國展現出極強的決斷力和韌性。第一,果斷推進構建新發展模式,消除了極端貧困,取得一項真正具有歷史意義的非凡成就,科技和環境工作也取得顯著進展;第二,提出“一帶一路”倡議,著眼于同其他國家共謀發展;第三,審慎應對美國對華競爭,如美國發動的“貿易戰”、“科技戰”、在臺灣問題上制造緊張局勢等;第四,果斷應對新冠肺炎疫情,將保護人民生命安全放在第一位。
總之,中國證明自己是國際社會負責任的一員,對自身利益有清晰界定,對實現目標有堅定意志,同時展現出很高的靈活性,應對近十年的諸多不確定,這些都清楚表明現在迎來歷史轉折點——中國將成為一大“主角”。
中新社記者:您如何評價中國應對新冠肺炎疫情的舉措和表現?
里奧斯:疫情對每個人都是嚴峻考驗,應對難免出現不同選項,要進行分析汲取教訓,以在未來更好應對類似挑戰。中國應對疫情基于阻斷感染,付出巨大努力后堅持至今。如果比較感染和死亡人數等數據,可以看到中國比其他國家表現得都好,包括那些醫療資源明顯優于中國的國家。不過現在疫情尚未結束,仍需堅持以及平衡防控和生產,從而減少損失。
中新社記者:您曾表示中國的世界觀和西方的世界觀截然不同,西方并不熟悉中國世界觀的“密碼”和“鑰匙”,能否具體闡述?
里奧斯:我認為西方實際上對中國極不了解,無知是產生誤解的最大根源,比如“中國威脅論”“中國霸權主義”等……反映出有人為了維護所謂以“以規則為基礎的國際秩序”(這一秩序規定一切都不能變,雖然當今世界與1945年的世界截然不同),企圖將中國塑造成某種“形象”,借機捏造維護這一秩序所需的“敵對性”。
在這種情況下,應謹記中國人口幾乎占世界五分之一;作為世界第二大經濟體,中國還要付出艱苦努力克服結構性缺陷,還要做很多工作擴大內需。中國堅持走自己的路,也就排除了“強加于人”;中國致力促進世界多極化,也就拒絕了霸權主義;這是看待世界的另一種方式,著眼于合作而非對抗,主要關注的是發展、包容和可持續。對中國而言,維護和平與安全的關鍵在于發展。
中新社記者:對西方國家而言,當前應如何與中國相處?
里奧斯:需要接受中國成功發展已成定局,試圖遏制中國發展將釀成大錯。西方也必須承認,中國完全有權利根據自身獨特的歷史、文化和文明決定發展模式;在此基礎上,與中國對話,才能帶來相互促進和認同共存;試圖壓制中國或者讓中國依賴于西方是一種錯誤做法,甚至可能給所有人帶來慘痛后果。
中新社記者:對發展中國家而言,應如何超越意識形態分歧共謀發展?金磚國家是否正在做出榜樣?
里奧斯:共謀發展是一個生動事例,說明合作比意識形態對抗更能有效促進各自社會的福祉和進步;反之,有人強調霸權時代的“排他性安全”,如果它成了通行準則,我們會繼續像現在這樣把“自由化”和進步混為一談,而它并不是唯一可行的模式。
從這個意義上說,金磚國家每天正在做出榜樣,我們可以看到這些年一些金磚成員國與中國關系的演變,如何超越分歧專注于投資、貿易和交流,簡而言之,“取得進展”;通過增進共同利益,奉行建設性政策的空間正日益擴大。
中新社記者:從研究漢學,到出版多部關于中國的著作并翻譯《孫子兵法》,您從中華文化中汲取了哪些營養和智慧?
里奧斯:我認為要想了解中國,即使只想初步了解當代中國,也不能忽視中國歷史、文化、哲學等,它們闡明了自古以來持續影響中國變遷的主要因素;沒有這些參數,僅僅想套用西方的文化參數去了解中國,那么永遠無法到位;也不要妄圖“文化殖民”中國,中華文明表現的多樣性非常值得稱道,今天在經濟、政治、科技、戰略等力量的護佑下,變得更加普及和強大;投資這些知識就是投資未來。
中新社記者:中國共產黨第二十次全國代表大會即將在北京召開,中國將站上一個新起點。對于中國未來,您有何看法和建議?
里奧斯:這次大會非常重要。在2021年慶祝中國共產黨建黨100周年后,它是中國共產黨邁向第二個百年的起點。中國提出2035年遠景目標和2049年第二個百年(新中國成立100周年)奮斗目標,這兩大目標是檢驗中國共產黨真正的試金石。因為可以想象,國家治理將面臨各種緊張局勢,未來將充滿艱難險阻。
如果以中國方式、中國道路實現目標,那么將產生重大影響,中國的許多經驗無疑會被借鑒;可以說,不論對中國社會還是國際社會,中國共產黨都肩負重任。(完)
受訪者簡介:
胡里奧·里奧斯(Xulio Ríos),1958年出生于西班牙西北部加利西亞自治區,圣地亞哥—德孔波斯特拉大學法學專業畢業;創建西班牙加利西亞國際關系研究院及中國政策觀察網,撰寫多部關于中國的著作并翻譯《孫子兵法》;2021年因致力介紹“真實中國”,為西班牙語世界的漢學建設做出重要貢獻,獲頒西班牙外交部下屬機構“亞洲之家”年度文化與社會類別獎。
國內新聞精選:
- 2024年12月22日 17:59:03
- 2024年12月22日 16:48:36
- 2024年12月22日 15:53:01
- 2024年12月22日 09:16:06
- 2024年12月22日 09:08:46
- 2024年12月21日 19:19:45
- 2024年12月21日 17:09:19
- 2024年12月21日 14:25:07
- 2024年12月21日 11:25:59
- 2024年12月21日 10:59:01