三、文化、科技與教育等領域的交往與合作

　　(一)1991～1999中俄文化、科技與教育等領域的交往與合作關系回顧

　　1992年兩國文化交流達到相當規模，人員往來達60多起。

　　1993年中俄在文化、藝術、新聞出版、影視、體育等各個領域團組互訪共115起，1735人次。

　　1994年3月21日-4月4日，航天工業總公司副總經理王禮恒率團訪俄，與俄國家航天局簽署《中俄兩國航天局關于和平利用與研究宇宙空間方面進行合作的議定書》。

　　1995年12月8-11日，應俄羅斯文化部的邀請，中國文化部副部長陳昌本率團訪俄，與俄文化部副部長什維特伊舉行會談，并簽署兩部1996年文化合作議定書。

　　1996年1月8-18日，應中國國防科學工業委員會的邀請，俄羅斯聯邦宇航局科普捷夫率團訪華。中央軍委副主席劉華清會見并宴請了代表團。

　　1996年3月28日，應中國佛教協會的邀請，俄羅斯中央佛教協會常駐莫斯科代表達什尼瑪喇嘛訪華。這是兩國佛教界近年來首次正式接觸。

　　1996年4月30日-5月16日，應中國人民對外友好協會的邀請，前蘇聯駐中國專家組組長、前蘇聯部長會議副主席、俄中友好協會名譽主席阿爾希波夫訪華。訪問期間，對外友協會長齊懷遠向阿爾希波夫頒發了“人民友好使者”榮譽證書。

　　1996年7月1-5日，應俄羅斯對外政策協會會長別斯梅爾特內赫的邀請，中國人民外交學會會長劉述卿訪俄。俄國家杜馬主席謝列茲尼奧夫、外長普里馬科夫等會見了代表團。

　　1996年9月3日，俄羅斯駐華大使羅高壽受俄總統葉利欽的委托，在俄駐華使館向曾參加蘇聯衛國戰爭的部分中國老戰士授予“偉大衛國戰爭勝利50周年紀念章”和“朱可夫紀念章”。

　　1997年7月10-12日，文化部副部長孟曉駟與來訪的俄羅斯文化部副部長施維特科依簽署《中華人民共和國文化部同俄羅斯聯邦文化部關于1997-1998年文化合作議定書》。

　　1997年10月16-27日，中國文化節在莫斯科等九個城市舉行，中方派出電影、作家、美術家、京劇、民樂、歌舞代表團、國畫展、攝影展等13個團組參加。這是近幾年來中國在國外舉辦的最大一次綜合性文化交流活動。

　　1998年9月16-18日，中國人民對外友好協會、中俄友協、中國和平利用軍工技術協會與俄羅斯聯邦政府國際科學文化合作中心、俄中友協在莫斯科聯合舉辦中俄軍轉民合作研討會。

　　1999年10月6日，為慶祝中華人民共和國建國50周年和中俄建交50周年，俄羅斯軍隊亞歷山大紅旗歌舞團在北展劇場舉行首演。江澤民主席觀看了演出，并在演出前會見了俄歌舞團團長和部分演員代表。

　　(二)2000年中俄文化交流及其他交往

　　2月15日，中國人民對外友協、中國俄友好協會舉行酒會，紀念俄著名漢學家、翻譯家阿·彼·羅加喬夫(老羅高壽)誕辰100周年。

　　5月10日，中國人民對外友協、中俄友協舉辦“蘇聯人民偉大的衛國戰爭55周年”大型紀念會。全國人大常委會副委員長吳階平等出席了大會。

　　(三)2001年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　2月20日，中俄教文衛體合作委員會衛生合作分委會第一次會議在北京召開。

　　5月11～14日，國家體育總局副局長、中俄教文衛體合作委員會體育合作分委會中方主席于再清與俄國家體育運動和旅游委員會副主任霍托契金在莫斯科共同主持體育合作分委會第一次會議。

　　5月17日，中俄教文衛體合作委員會教育合作分委會第一次會議在北京舉行。

　　5月18～20日，俄高等教育展及中俄高校合作交流會在北京大學舉行。

　　5月28日至6月1日，應俄文化部邀請，文化部副部長潘震宙訪俄。

　　6月4～11日，國家文物局副局長鄭欣淼訪俄。

　　7月11～12日，中國人民對外友好協會組派演出團在莫斯科舉辦兩場“中俄友好之夜”大型歌舞晚會，支持北京申奧。

　　7月18～20日，俄文化部長施維德科依訪華。文化部副部長孟曉駟與其共同主持中俄教文衛體合作委員會文化合作分委會第一次會議。

　　8月24日，“俄羅斯當代經典油畫展”在中國美術展覽館開幕。

　　9月25日，由中國人民對外友好協會與俄方聯合舉辦的慶祝我建國52周年“錦繡中華”攝影作品展在莫斯科“奧斯特洛夫斯基”人文藝術中心博物館開幕。展覽為期兩周，吸引近3000名觀眾。

　　11月9日，中俄教文衛體合作委員會體育合作分委會第二次會議在廣州召開。

　　2001年互訪的其他重要文化團組：中國歌舞團(5月)、新疆歌舞團(5月)、中國作家代表團(6月)、北京梅蘭芳京劇團(6月)、中國書畫展(7月)、江蘇省文化代表團(9月)、江南少林功夫表演團(10月)、中國軍事作家代表團(10月)、湖南歌舞劇院大型民族歌舞劇《邊城》表演團(10月)；俄羅斯小白樺舞蹈團(1月)、克里姆林宮芭蕾舞團(4月)、內務部紅軍歌舞團(5月)、新西伯利亞歌劇芭蕾劇院(6月)、莫斯科古典芭蕾舞團(9月)、俄羅斯繪畫300年展覽(9月)、圣彼得堡管弦樂團(11月)等。

　　2001年底，我在俄公派留學生484人，俄在華公派留學生122人。

　　(四)2002年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　1月21日，中俄教文衛體合作委員會旅游工作組第一次會議在上海舉行。

　　5月22日，文化部副部長孟曉駟訪俄，與俄文化部長施維特科依共同主持中俄教文衛體合作委員會文化合作分委會第二次會議。

　　5月23日，教育部副部長章新勝訪俄，與俄教育部長菲利波夫共同主持中俄教文衛體合作委員會教育合作分委會第二次會議。

　　6月4日，衛生部副部長朱慶生訪俄，與俄衛生部副部長斯圖科洛娃共同主持中俄教文衛體合作委員會衛生合作分委會第二次會議。

　　重要藝術團組互訪有：

　　中方派出中國歌劇舞劇院55人團訪俄演出。

　　俄方派出莫斯科斯坦尼斯拉夫、涅米羅維奇-丹欽科音樂劇院團(85人，1月)，莫伊謝耶夫舞蹈團(85人，1月)，馬林斯基劇院(300人，4月)，紅軍歌舞團(82人，5月)、克麥羅沃交響樂團(80人，10月)，莫斯科國立交響樂團(80人，12月)來華演出。

　　8月1-10日，中國作家協會副主席張鍥率作家代表團訪俄。

　　10月16-21日，應教育部邀請，以莫斯科大學校長薩多夫尼奇院士為團長的俄大學校長代表團訪華。教育部長陳至立會見代表團一行，雙方就兩國間教育合作問題交換意見。

　　10月18-23日，在北京召開了中俄指導編制額爾古納河和黑龍江界河段水資源綜合利用規劃委員會第六次會議。規劃委員會中方主席、水利部副部長周文智與俄方主席、俄自然資源部第一副部長米赫耶夫參加了會議。會上，雙方審議并通過了中俄額爾古納河和黑龍江界河段水資源綜合利用規劃要點報告，這標志著長達14年的規劃工作的結束，委員會的任務宣告完成。

　　11月30-12月6日，應中國人民銀行行長戴相龍邀請，以格拉先科行長為團長的俄中央銀行代表團訪華，雙方相互介紹了各自國家最新宏觀經濟金融形勢。

　　12月1-7日，中國文聯副主席趙志宏率藝術團赴俄參加首屆德爾菲藝術大賽。

　　12月19日，俄羅斯政府文化部副部長戈盧特瓦訪華，國家廣播電影電視總局副局長趙實與其共同主持召開了中俄電影合作工作小組第一次會議。

　　(五)2003年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　7月30日，國家體育總局局長袁偉民訪俄，與俄體育運動委員會主任費季索夫共同在莫斯科主持中俄教文衛體委員會體育合作分委會第三次會議。

　　8月20～28日，國務院新聞辦公室主任趙啟正率團訪俄，出席在圣彼得堡市舉行的“中國周”活動。胡錦濤主席、普京總統分別致信祝賀“中國周”開幕。我中央民族樂團、廣東雜技團等文藝團體作了多場演出。

　　9月14～17日，俄副總理卡列洛娃訪華，與陳至立國務委員共同主持中俄教文衛體合作委員會第四次會議。

　　9月14～15日，俄經濟發展與貿易部副部長斯特扎爾科夫斯基訪華，與國家旅游局副局長張希欽共同在北京主持中俄教文衛體合作委員會旅游合作分委會第一次會議。

　　9月15日，教育部副部長章新勝與俄教育部副部長普爾內赫在北京共同主持中俄教文衛體合作委員會教育合作分委會第三次會議。

　　9月15日，衛生部副部長黃潔夫與俄衛生部副部長斯圖科洛娃在北京共同主持中俄教文衛體合作委員會衛生合作分委會第三次會議。

　　10月19日，國家體育總局副局長于再清和俄羅斯體育運動委員會第一副主任斯塔羅杜貝茨在長沙共同主持中俄教文衛體合作委員會體育合作分委會第四次會議。

　　10月29日，文化部部長孟曉駟與俄文化部部長施維德科依共同主持中俄教文衛體合作委員會文化合作分委會第三次會議。

　　(六)2004年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　4月12日，外交部副部長戴秉國會見并宴請德·茹科夫率領的俄作家代表團。

　　4月20日，國家廣電總局副局長趙實與俄新聞出版和大眾傳媒署署長謝斯拉文斯基共同在莫斯科主持中俄教文衛體合作委員會媒體合作工作小組第二次會議。

　　4月21日，國家廣電總局副局長趙實與俄文化和電影署署長施維德科依共同在莫斯科主持中俄教文衛體合作委員會電影合作工作小組第二次會議。

　　5月31日～6月1日，第二屆中俄大學生藝術節暨中國高校成果展在俄符拉迪沃斯托克市舉辦。

　　6月19～25日，根據中俄友好、和平與發展委員會工作計劃，科技部副部長劉燕華率團出席在俄新西伯利亞市舉行的“中俄工業高新技術合作發展前景“圓桌會議”。

　　6月24日～7月1日，應俄聯邦委員會副主席奧爾洛娃的邀請，全國婦聯副主席趙少華率團參加在莫斯科和圣彼得堡舉辦的第二屆中俄婦女文化周活動。

　　8月7日，俄聯邦委員會副主席尼古拉耶夫在莫斯科會見到訪的中國西藏醫藥文化代表團副團長馮毅。

　　9月2日，教育部副部長章新勝與俄教育署署長巴雷欣共同在北京主持中俄教文衛體合作委員會教育合作分委會第四次會議。

　　9月11～14日，陳至立國務委員與俄副總理茹科夫在莫斯科共同主持中俄教文衛體合作委員會第五次會議。

　　9月13日，中俄教文衛體合作委員會檔案合作工作小組第一次會議在莫斯科召開。

　　9月18～25日，以共青團中央第一書記周強為名譽團長、團中央書記處書記胡偉為團長的中國青年代表團訪俄。正在俄訪問的溫家寶總理與俄總理弗拉德科夫在莫斯科共同會見了代表團全體成員和俄部分青年代表。

　　10月13～19日，應全國青聯邀請，以俄“統一青年”社會運動主席布拉塔耶娃為團長、杜馬體育事務委員會副主席特列基雅科為名譽團長的俄青年代表團來華訪問。胡錦濤主席和普京總統在人民大會堂會見俄青年代表團和中方青年代表。全國人大常委會副委員長王兆國會見部分代表團成員。團中央書記處第一書記周強與布拉塔耶娃共同簽署中國共青團與俄“統一青年”社會運動合作意向書。俄青年代表團還訪問了江蘇省和上海市。

　　10月26日，第三屆中俄友好城市會晤在北京舉行。對外友協會長陳昊蘇、俄文化和大眾傳媒部部長索科洛夫在會晤中致辭。

　　10月27日，“中國文化節”開幕式在莫斯科俄羅斯大劇院舉行。文化部副部長孟曉駟、衛生部副部長黃潔夫、俄文化和大眾傳媒部部長索科洛夫等出席了開幕式。

　　10月27日～11月5日，中國文化節在俄舉辦。文化部副部長孟曉駟、俄羅斯文化和電影署署長施維特科依出席文化節開幕式并講話。

　　(七)2005年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　8月5日～8日，我駐俄使館同廣電總局主辦的“中國電影節”在哈巴羅夫斯克開幕，哈巴邊疆區、市政府部門及各界友好人士應邀出席。電影節期間播映了4部我優秀國產影片。

　　8月18日～20日，中俄總理定期會晤委員會科技合作分委會第九次會議在莫斯科召開，科技部副部長馬頌德和俄聯邦科學創新署署長馬祖連科分別率團與會。21日～23日，代表團一行訪問了伊爾庫茨克市。

　　10月30日～31日，俄副總理茹科夫訪華，與陳至立國務委員在北京共同主持召開中俄教文衛體合作委員會第六次會議。雙方對委員會第五次會議以來的工作情況進行了全面總結，并對下一階段工作做出了籌劃。雙方簽署了《中俄教文衛體合作委員會第六次會議紀要》。

　　(八)2006年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　9月18～20日，應俄聯邦文化電影署邀請，文化部副部長孟曉駟率團訪俄并出席中俄文化合作分委會第六次會議。

　　11月5～9日，俄副總理茹科夫訪華，與陳至立國務委員共同主持召開中俄教文衛體合作委員會第七次會議，雙方簽署了《中俄教文衛體合作委員會第七次會議紀要》，新華社同俄新社簽署《新華社與俄羅斯新聞社合作協議》。

　　12月21日，俄第一所正式運作的“孔子學院”在遠東國立大學掛牌成立。我駐哈巴羅夫斯克總領事范先榮、俄遠東國立大學校長庫利洛夫等出席了儀式。

　　12月26日，我駐俄大使劉古昌代表國家漢語國際推廣領導小組辦公室與俄國立人文大學校長比沃瓦爾簽署了關于合作建設俄國立人文大學“孔子學院”協議，俄教育界人士及中俄媒體代表共40余人出席了簽字儀式。

　　(九)2007年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　4月24日，陳至立國務委員會見來華出席國際體育大會和舉辦索契市申辦2014年冬奧會推介活動的俄副總理茹科夫，就中俄關系、中俄教文衛體合作委員會工作等問題深入交換意見。

　　4月25日，駐俄大使劉古昌代表國家漢語國際推廣領導小組辦公室與俄國立喀山大學校長薩拉霍夫簽署了在喀山大學合作建設孔子學院的協議。

　　5月15日，受國家漢辦委托，駐哈巴羅夫斯克總領事范先榮出席阿穆爾州布拉戈維申斯克國立師范大學孔子學院簽字揭牌儀式。

　　7月1～8日，全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席顧秀蓮率團赴俄出席第四屆中俄婦女文化周。期間，顧秀蓮副委員長分別會見了俄國家杜馬主席格雷茲洛夫和第一副總理梅德韋杰夫。

　　7月7日，胡錦濤主席致電俄總統普京，祝賀索契市獲得2014年冬奧會舉辦權。

　　9月1～8日，國務委員、中俄人文合作委員會中方主席、中俄“國家年”組委會中方副主席陳至立訪俄，并與俄副總理茹科夫共同主持召開中俄人文合作委員會第八次會議。期間，陳至立國務委員與俄總理弗拉德科夫舉行會見，并出席“中國年”有關活動。

　　9月6～16日，“2007·中國西藏文化周”在莫斯科和卡爾梅克共和國首府埃利斯塔舉辦。吳儀副總理與俄第一副總理梅德韋杰夫致信祝賀。

　　9月10～16日，全國政協副主席、中國工程院院長徐匡迪率團訪俄，參加“中國年”框架內的“中俄科技合作周”活動。11日，徐副主席與俄聯邦教育科學部部長福爾先科、科工聯主席古利亞耶夫、工程院院長古謝夫共同出席了“中俄科技合作周”開幕式。

　　10月26日，中俄“國家年”記者攝影比賽優秀作品展在俄駐華大使館開幕。國務院新聞辦副主任錢小芊、中俄“國家年”中方組委會秘書長李輝部長助理、國際廣播電臺臺長王庚年及俄駐華大使拉佐夫、俄契訶夫人文基金會主席科寧出席并致辭。

　　(十)2008年雙邊文化、教育、科技等領域的交往與合作

　　1月30日，俄駐華大使拉佐夫在駐華使館舉行儀式，向外交部副部長戴秉國頒發普希金獎章，以表彰其為俄語推廣工作所作的杰出貢獻。

　　7月17-24日，應俄總統梅德韋杰夫邀請，我四川等地震災區中小學生分赴俄符拉迪沃斯托克等地療養。

　　7月29-30日，在“小鷹”全俄兒童中心療養的45名四川等地震災區中小學生赴莫斯科。30日，俄總統梅德韋杰夫在克里姆林宮會見該批中小學生。

　　目前，我在俄各類留學人員有15000余人，在華學習的俄羅斯學生總數為5000余人。在圣彼得堡國立大學、國立人文大學、新西伯利亞國立技術大學和伊爾庫茨克國立大學等院校已建立12所孔子學院和3所孔子課堂。截至2007年底，俄方有103所學校開設漢語課，學生13000余人。

　　據統計，2007年俄來華人數300.39萬人次，同比增長37.4%；中國赴俄人數73.72萬人次，同比增長2.5%。兩國旅游合作進展順利，赴俄旅游的中國游客增長迅速。

　　雙方商定，2009年在中國舉辦“俄語年”，2010年在俄舉辦“漢語年”。