中新社巴西利亞4月15日電 (記者 張朔)中國國家主席胡錦濤15日在巴西利亞會見印度總理辛格。雙方一致同意以建交60周年為契機，推動中印戰略合作伙伴關系不斷向前發展。

　　胡錦濤首先感謝印度政府對中國青海玉樹發生嚴重地震災害造成重大人員傷亡表示的哀悼和慰問。辛格再次代表印度政府和人民對玉樹發生嚴重地震災害造成人員傷亡和財產損失，向中國政府和人民表示深切哀悼。

　　胡錦濤指出，今年是中印建交60周年。回顧中印關系60年發展歷程，友好合作是中印關系的主流，也是大勢所趨。

　　胡錦濤說，這60年歷程給我們留下了許多寶貴啟示：

　　一是中印共同倡導的和平共處五項原則是中印關系發展的重要基礎，也是指導國際關系的基本準則。二是中印合則兩利，斗則兩傷。中印不是競爭對手，而是合作伙伴。雙方歡迎對方和平發展。總理先生多次強調，世界上有足夠的空間容納中國和印度發展，我完全贊同。三是中印共同利益大于分歧，要堅持互利雙贏、共同發展。四是兩國要相互理解并照顧對方核心利益，妥善處理對方關切和彼此分歧。

　　胡錦濤強調，當前中印關系面臨難得的發展機遇，兩國合作潛力巨大、前景廣闊。我們愿同印方一道努力，增進各層次友好交往，深化各領域友好合作，充實戰略合作內涵，推動兩國關系持續穩定健康發展。

　　胡錦濤說，中印經貿合作是兩國合作的基礎，潛力巨大，前景廣闊。中方愿意同印方一道，擴大和拓展雙方經貿合作。中方鼓勵有實力的中國企業到印度投資建廠，這有利于增加就業、推進解決貿易不平衡問題。中方愿意加強同印方在科學、教育特別是高技術領域合作，以及在20國集團、“金磚四國”等多邊機制的磋商和協調。

　　辛格完全同意胡錦濤關于發展兩國關系的意見。他表示，今年是印中建交60周年，這是兩國關系中具有重要意義的一年。印度政府全力致力于推進印中全面戰略伙伴關系，對兩國關系取得的進展感到高興。只要印度和中國用同一個聲音說話，世界就會傾聽。希望加強雙方在氣候變化、20國集團、貿易、國際體系改革、教育、科技、農業等方面合作。

　　他表示，經貿關系是印中關系的核心，希望以平衡、可持續、務實、有效的方式向前推進，推動兩國貿易再創新高。印度歡迎包括來自中國的投資，也鼓勵印度企業對華投資。

　　辛格說，印中在雙邊、全球和地區層面加強合作有利于世界和平與發展。印中關系的未來在于合作，印方愿意同中方為此共同作出努力。