- 戴秉國借《巴別塔》喻中美 克林頓蓋特納引成語
5月24日，第二輪中美戰略與經濟對話在北京開幕，中國國務委員戴秉國出席開幕式并發表講話。 中新社發 盛佳鵬 攝
5月24日，第二輪中美戰略與經濟對話在北京開幕，美國總統奧巴馬的特別代表、國務卿希拉里·克林頓和財政部長蓋特納出席開幕式。 中新社發 盛佳鵬 攝
版權聲明:凡注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網,未經書面授權,不得轉載使用。
中新社北京5月24日電(記者 張蔚然)第二輪中美戰略與經濟對話24日上午在人民大會堂開幕。講話中，中國國務委員戴秉國巧借電影《巴別塔》喻中美溝通，美國國務卿克林頓、財政部長蓋特納則不約而同引用中國成語評說中美關系。
“我熱烈歡迎美國朋友，特別是那些初次來到中國的朋友，希望你們在這里過得像家里一樣，比家里還好�！痹陂_幕式上的講話中，戴秉國先表達了他對來華參加對話的美國朋友們的歡迎。
在談到中美溝通問題時，戴秉國說，“在新的世紀里，正如美國電影《巴別塔》所揭示的那樣，溝通、理解、信任至關重要。我以為，我們的戰略與經濟對話應該成為促進中美間溝通、理解、信任的重要而有效的一座橋梁�！�
克林頓和蓋特納則引用中國成語評說中美關系�！爸袊芯涔旁捊惺馔就瑲w，”克林頓說，“中美兩國都有獨特的歷史，中國是一個擁有古老文明的國家，美國是一個年輕的國家�！�
她表示，中美兩國只要共同面對機會和挑戰，最終會達到一樣的目標。
蓋特納則表示，中美應“風雨同舟”，攜手應對共同挑戰。去年7月首輪中美戰略與經濟對話在美舉行時，他也是用這個成語來評說中美關系。(完)
 |
 參與互動(0) |
【編輯:唐偉杰】 |
商訊 >>
${視頻圖片2010}
本網站所刊載信息，不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件，務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved