特朗普政府隨意對美國貿易伙伴征收懲罰性關稅，只會損害美國切身經濟利益，動搖全球貿易秩序根基。

　　上周四，在上月初對中國商品征收10%關稅的基礎上，特朗普突然宣布再向中國進口商品征收10%的關稅，并將于本周二生效。此前，部分訪美的歐洲領導曾勸告美國政府，美國的首要目標應是向中國征稅。

　　據彼得森國際經濟研究所的一組數據顯示，過去幾年里，美國對華加征懲罰性關稅的成本，約有90%轉嫁給了美國消費者及企業。該研究所的研究顯示，對華征收懲罰性關稅，導致美國制造業中間產品的采購成本上漲13%。其他研究也得出了相同結論。

　　然而，特朗普政府卻選擇在關鍵問題上閃爍其詞，試圖欺騙美國民眾，讓他們相信加征關稅能夠“讓美國再次偉大”。

　　特朗普對華加征關稅，始于2018年其第一任期內，并一直延續至拜登政府，但卻未能減少中國對美貿易順差。2018年至2024年，中國順差從3233.3億美元升至3610億美元。同時，受美國金融資本的擠壓效應及強勢美元政策影響，海外企業也未能成功回流美國。

　　因此，美國政府為其對華征收關稅而尋找的最新借口，就變得荒謬可笑：中國應對美國芬太尼危機負責。

　　上周五，中國商務部在一份聲明中駁斥了特朗普的言論，表示中國是世界上禁毒政策最嚴格、執行最徹底的國家之一，美國政府的行為是在為自己制造的問題“甩鍋推責”。

　　同時，中國外交部發言人林劍表示：“芬太尼是美國的問題。” 早在2019年，中方宣布正式整類列管芬太尼類物質，是全球第一個正式整類列管芬太尼類物質的國家。聯合國毒品和犯罪問題辦公室(UNODC)2023年報告明確指出，中美禁毒合作已使非法芬太尼前體化學品截獲量同比增長47%，這一成效獲得國際刑警組織等多邊機構認可。

　　“美方借芬太尼問題，執意搞關稅施壓訛詐，一意孤行，恩將仇報，不可能解決自身關切，只會適得其反，對雙方在禁毒領域的對話與合作造成嚴重沖擊。”林劍表示。減少國內毒品需求、加強執法合作才是美國芬太尼危機的治本之策。

　　美國政府熱衷于采用以鄰為壑的手段減少自身損失，加征關稅就是其中之一。此前，為躲過美國的關稅攻擊，墨西哥政府曾提議向中國征收與美國一致的關稅。在上周五的媒體采訪中，美國財政部長貝森特甚至鼓勵加拿大跟隨墨西哥的腳步向中國征稅。

　　“如果加拿大也這么做，那么將展示出一個良好姿態。如此一來，我們就能建起北美堡壘，抵御中國進口商品的沖擊。“貝森特說。他還稱，“現代歷史上最不平衡的經濟”，是導致中國進口商品如洪水一般涌入北美的原因。

　　面對貿易不平衡，各國不應訴諸對抗，而應通過對話與合作，在相互理解的基礎上解決分歧，以此實現包容性增長。只有通力合作，才能讓全球經濟互聯互通，展現出韌性的同時更具公平性，從而實現共同繁榮。關稅戰沒有贏家。

　　但與此同時，中國不會屈服于任何外界壓力和勒索。無論是美國還是其他任何國家，妄想通過對華發動關稅戰給自己撈些好處，都應準備好接受來自中國的反制。

　　本文編譯自《中國日報》3月3日社論

　　原標題：Any bullying, coercion or blackmail will be met with countermeasures

　　出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網