中新社烏魯木齊二月二十六日電(程勇)今日上午，新疆自治區政府召開新聞發布會，通報是次新疆巴楚伽師地震發生及救災情況，并部署災后重建工作，全部按防震結構建設，讓災民住上防震房。

　　據悉，是次地震已造成二百六十六人死亡，四千多人受傷，重傷二千零五十人。新疆巴楚縣的災情比較嚴重，該縣的瓊庫爾恰克鄉有七個村遭到毀滅性的破壞，絕大部分房舍倒塌，基本上不能住人。而離震中只有四十公里的伽師縣的房子大多是一九九七年地震后重建的磚木結構防震房，倒塌的很少，加之居民點比較分散，目前只有少數人受傷，少數牲畜死亡。

　　記者從伽師縣政府辦公室了解到，所謂防震房，就是房子的地基由石頭和磚料組成，而房子的四壁以及房頂主要以木料為主。伽師縣是一個地震多發區，當地居民有很強的防震意識，所居住的房子大多為磚木結構的木板房，可抗七級至八級的地震。

　　目前，各方救援隊伍都在現場緊張工作。從前線指揮部傳來的消息說，現在災區應急的帳篷、棉被、棉衣、藥品等救災物資已基本能夠滿足需要。但由于地震破壞嚴重，居民的房屋、校舍幾乎全部毀壞，當務之急是盡快地進行災后重建工作，恢復民眾正常的生產生活秩序。

　　據了解，災后重建還需要大量的資金。在今日新疆召開的抗震救災會議上共募集到新疆企業界一千多萬元人民幣的救災資金。(完)

　　新疆地震災區進入抗災自救階段 災民開始重建家園

　　2003年02月26日13:54

　　中新網2月26日電 今天是新疆喀什-巴楚地震的第三天，救災指揮部透露，今天震區的傷亡人數沒有增加，受災群眾已經得到了妥善安置。今天災區現場已經轉到抗災自救階段，受災群眾開始重建家園。

　　據了解，災情發生后，救災指揮部就提出了“決不凍壞、餓壞一個人”的目標。目前，在受災村莊的廢墟旁，救援部隊搭建的帳篷基本完工，大部分受災群眾住進了帳篷和臨時窩棚。昨天運到的食品、被褥、衣物等50多個品種的救援物資及一些個人和單位捐贈的錢物，已經發放到災民手中。現在仍有大批的救援物資正源源不斷地運往災區。

　　昨天地震災區被壓埋人員已全部救出，較重的傷員已送往喀什地區和附近的醫院救治。今天，災區現場已經轉到抗災自救階段，災區社會秩序正常、群眾情緒穩定，受災群眾和救援人員開始一起重建家園。

　　本次地震重災區主要分布在巴楚縣的3個鄉27個村，約5萬人，供水、供電設備遭到較為嚴重的破壞，交通、通訊目前基本正常。地震已經造成266人死亡，需要救治的傷情較重的人員200余人，8800余戶房屋倒塌。據了解，今天大批后援救災人員也已到達。由于夜間氣溫比較低，災區現仍需要大批帳篷和搭建臨時帳篷的保暖塑料薄膜。